RealD Inc., concessionario di licenze a livello globale e leader nel settore delle tecnologie a 3D per il cinema, l’elettronica di consumo e le applicazioni professionali e UGC, uno tra i principali operatori cinematografici in Europa, hanno annunciato oggi una collaborazione esclusiva pluriennale per l’installazione di tecnologia cinematografica RealD a 3D su 200 schermi UGC nelle sedi del circuito in Europa. L’installazione dei sistemi Cinema RealD è già iniziata e la conclusione è prevista per quest’inverno. “Lo scopo principale di UGC è sempre di offrire la migliore esperienza cinematografica e un servizio di qualità ai nostri clienti nelle nostre sale cinematografiche,” ha dichiarato Jean-Marie Dura, amministratore delegato di UGC network. “Siamo estremamente lieti di avere trovato il partner giusto in RealD, che condivide la nostra visione di eccellenza e qualità. Ci aiuterà a portare ai nostri clienti la migliore tecnologia di punta a 3D costantemente aggiornata.” “UGC è un operatore cinematografico molti stimato con un’ampia presenza in Europa. Siamo lieti che abbiano prescelto RealD quale fornitore esclusivo di tecnologia cinematografica a 3D,” ha dichiarato Marlene Songin, vicepresidente, direttore generale e cinema di RealD Europe. Informazioni su RealD Inc. RealD Inc. è un concessionario di licenze leader a livello globale nel settore delle tecnologie stereoscopiche (tri-dimensionali), o 3D. L’ampio portafoglio di proprietà intellettuali di RealD consente un’esperienza di visione a 3D di ottima qualità nella sala cinematografica, a casa e altrove. RealD fornisce in licenza i propri sistemi cinematografici RealD agli espositori cinematografici che mostrano immagini a 3D e contenuto a 3D alternativo. RealD fornisce anche il proprio formato RealD, occhialini attivi e passivi e tecnologie di visualizzazione e di gioco ai produttori di elettronica di consumo e ai distributori e produttori di contenuto per consentire l’erogazione e la visione di contenuto 3D su televisioni ad alta definizione, laptop ed altri schermi. Le tecnologie di punta 3D di RealD sono state usate per applicazioni come il pilotaggio di Mars Rover, le esibizioni a testa in su per i jet militari e le procedure mediche robotiche. Per maggiori informazioni su RealD, si prega di visitarne il sitowww.reald.com oppurewww.facebook.com/RealD3D Informazioni su UGC S.A. UGC è una delle catene cinematografiche maggiori in Europa, presente in Francia, Belgio, Spagna e Italia. I cinema UGC contano circa 600 schermi e hanno accolto oltre 40 milioni di spettatori nel 2009. UGC è anche uno dei maggiori attori nella produzione e nella distribuzione di film europei. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
Contatti con i media:Rick Heineman (RealD)310-385-4020rheineman@reald.comoppureImage 7 (UGC)+33 1 53 70 74 70Anne Auchatraireaauchatraire@image7.frflarger@image7.fr
