Quintiles deposita la dichiarazione di registrazione per un’offerta pubblica iniziale

Quintiles Transnational Holdings, Inc. ha annunciato in data odierna di aver depositato una dichiarazione di registrazione presso la SEC (Commissione per i titoli e gli scambi) degli Stati Uniti in relazione a una proposta di offerta pubblica iniziale delle proprie azioni ordinarie. Il numero di azioni offerte da Quintiles e dai suoi azionisti e il range di prezzo per l’offerta non sono ancora stati specificati. Quintiles prevede di usare i proventi netti dell’offerta per ripagare parte del suo esistente debito a lungo termine e per fini aziendali generici. Morgan Stanley, Barclays e J.P. Morgan saranno corresponsabili della tenuta delle scritture contabili inerenti l’offerta. Citigroup, Goldman, Sachs & Co., Wells Fargo Securities, BofA Merrill Lynch e Deutsche Bank Securities saranno incaricati della tenuta delle scritture inerenti all’offerta. Baird, William Blair & Jefferies opereranno come corresponsabili in capo, mentre Piper Jaffray e UBS Investment Bank saranno corresponsabili per l’offerta. L’offerta verrà proposta solo mediante un prospetto informativo. Copie del prospetto preliminare informativo relativo all’offerta potranno essere reperite, non appena disponibili, presso: Morgan Stanley & Co. LLC, c.a.: Prospectus Department, 180 Varick Street, 2nd Floor, New York, NY 10014, per telefono al numero +1 (866) 718-1649 o tramite posta elettronica all’indirizzo prospectus@morganstanley.com; Barclays Capital Inc. c/o Broadridge Financial Solutions, 1155 Long Island Avenue, Edgewood, NY 11717, per telefono al numero +1 (888) 603-5847 o tramite posta elettronica all’indirizzo barclaysprospectus@broadridge.com; J.P. Morgan Securities LLC, c.a.: Broadridge Financial Solutions, 1155 Long Island Avenue, Edgewood, NY 11717 o per telefono al numero +1 (866) 803-9204. Una dichiarazione di registrazione per le azioni in oggetto è stata depositata presso la SEC, ma non è ancora entrata in vigore. Le azioni di cui sopra non potranno essere vendute, né si potrà accettare alcuna offerta d’acquisto prima della data di entrata in vigore della dichiarazione di registrazione. Il presente annuncio non costituisce un’offerta di vendita, né una sollecitazione d’offerta di acquisto. Inoltre, i titoli in oggetto non potranno essere venduti in alcuno stato o giurisdizione in cui una siffatta offerta, sollecitazione o vendita costituirebbero un atto illecito prima della relativa registrazione o qualificazione ai sensi della normativa vigente in materia di titoli azionari in detti stati o giurisdizioni. Cliccare qui per abbonarsi al servizio informazioni di Quintiles per i dispositivi mobili. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.

QuintilesPhil Bridges, Relazioni con i media+1-919-998-1653Cell.: +1-919-457-6347phil.bridges@quintiles.comoppureGreg Connors, Relazioni con gli investitori+1-919-998-2009greg.connors@quintiles.com