La Società di telecomunicazioni interbancarie mondiale S.W.I.F.T. (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) ha assegnato a Software Daten Service la SWIFTReady Label, la certificazione che costituisce uno dei massimi premi assegnati nel settore finanziario mondiale per la qualità del trattamento di titoli e derivati. Il software GEOS per l’elaborazione di operazioni bancarie ha ricevuto tale premio quale riconoscimento della funzionalità e della complessità dei messaggi SWIFT, del collegamento a SWIFTNet nonché in seguito alla soddisfazione dei clienti, confermata da SWIFT in un’intervista. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
Software Daten Service GmbH -una Società di T-Systems International GmbHMichael Gromes, MarketingVendite e Gestione prodotti GEOSTel.: +43 (1) 240 56-5204Cell.: +43 676 88241 3009Fax: +43 (1) 240 56-5930E-mail: Michael.Gromes@geos.biz
