Notizie normative
Oggi Petroplus Holdings AG (SWX: PPHN) ha annunciato che continua a mantenere limitate capacità produttive nella raffineria BRC dopo l’incendio verificatosi il 9 giugno 2008. Sono ancora in corso le ispezioni volte a determinare l’entità dei danni subiti dall’unità Visbreaker.
Attualmente nella raffineria sono in funzione, non danneggiate, le unità di idrotrattamento di distillato e nafta, di reforming catalitico, di isomerizzazione e di recupero di GPL, che permettono alla raffineria di produrre componenti di gasolio, olio combustibile per riscaldamento e benzina. Tutte le operazioni di distillazione del petrolio greggio sono state sospese e si prevede che saranno riprese entro alcune settimane.
Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
Petroplus Holdings AGHeather Zorge, +41 (0) 58 580 1244
