Mercati

Petroplus completa l’acquisto delle raffinerie di Petit Couronne e Reichstett Vendenheim

Questa notizia è stata scritta più di un anno fa old news

Regulatory News:

Petroplus Holdings AG (SWX:PPHN) ha oggi annunciato di aver completato il suo acquisto delle raffinerie di Petit Couronne e Reichstett Vendenheim, situate in Francia, dalla Société des Pétroles (Shell). La rafineria di Petit Couronne e quella di Reichstett Vendenheim hanno una capacità nominale totale rispettivamente di 154.000 barili al giorno e di 85.000 barili al giorno.

Il prezzo netto d’acquisto, che include la stima dell’inventario e altri conguagli, è stato per un totale di circa $785 milioni. Le scorte di barili incluse nell’acquisto sono state meno di quanto originariamente anticipato in base al contratto di lavorazione. Per la parte restante del 2008, Petroplus è entrata in questo contratto con Shell per circa la metà del volume totale della raffineria di Petit Couronne.

Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido. Petroplus Holdings AG Heather Zorge, +41 (0) 58 580 1244 o Colin Murray, +41 (0) 58 580 1166