PENTAX sceglie NDS Surgical Imaging come fornitore preferenziale di sistemi di visualizzazione

NDS Surgical Imaging (NDSsi), società statunitense leader nel settore degli schermi per apparecchiature chirurgiche, è stata selezionata da PENTAX Europe GmbH come partner e fornitore preferenziale di soluzioni di visualizzazione medicali. L’accordo comporterà un’espansione in tutta Europa del rapporto di collaborazione tra le due società rinomate per le loro innovazioni tecnologiche. Con la sua comprovata capacità di offerta di sistemi all’avanguardia per l’imaging medicale, prodotti versatili e una vasta gamma di soluzioni personalizzabili, NDSsi non mancherà di rivelarsi un partner strategico prezioso per PENTAX nel mercato globale. “Le competenze di NDS Surgical Imaging e le innovazioni tecnologiche da essa sviluppate nel campo dell’imaging andranno ad integrare perfettamente il nostro piano di rilascio dei prodotti” ha dichiarato Harald Beyer, Amministratore delegato di PENTAX Europe LIFE CARE. “Le innovazioni quali la funzionalità multi-modalità di NDSsi, che consente la visualizzazione simultanea delle immagini provenienti da due fonti endoscopiche distinte per mezzo di una tecnologia wireless senza alcuna compromissione della qualità né ritardi, sono ciò che la contraddistingue dalla concorrenza.” La vasta gamma di schermi per apparecchiature chirurgiche riconosciuti come i migliori del settore offerti da NDSsi (da 15 a 55 pollici) ha anch’esso avuto un peso nella decisione assunta dal team di PENTAX. “Siamo molto lieti di essere stati scelti da PENTAX come partner e fornitore preferenziale di sistemi di visualizzazione” ha affermato Kees Poot, Vicepresidente e Direttore generale di NDS Surgical Imaging Europe. “L’ampliamento della nostra collaborazione con una delle società più prestigiose a livello globale del settore dell’imaging rispecchia il nostro impegno nei confronti dell’innovazione. Il nostro personale tecnico è pronto a fornire assistenza a PENTAX offrendo la qualità e la personalizzazione che le occorre per consolidare ulteriormente la sua crescita sul mercato.” NDS Surgical Imaging terrà delle dimostrazioni delle sue ultimissime tecnologie per l’imaging medicale durante la manifestazione fieristica MEDICA 2010 che si terrà a Dusseldorf, Germania, dal 17 al 20 novembre p.v. Per ulteriori informazioni sul portafoglio di prodotti di NDSsi si prega di visitare il sito web all’indirizzo http://www.ndssi.com. Informazioni su PENTAX Europe GmbH PENTAX Europe LIFE CARE, con i suoi prodotti innovativi, è sinonimo di sicurezza, precisione e qualità. Quale produttore leader di tecnologie avveniristiche, come la tecnologia HD+ Hi Line, PENTAX definisce gli standard per la diagnosi e la terapia endoscopica attraverso il potere della responsabilità tecnologica e medica. Grazie al massimo livello di qualità, ad un programma completo per sistemi e ad un servizio d’assistenza di prim’ordine, PENTAX continua a focalizzarsi sulle esigenze dei clienti e fornisce assistenza con soluzioni di formazione e finanziarie. Per ulteriori informazioni si prega di visitare il sito web all’indirizzo www.pentax.de. Informazioni su NDS Surgical Imaging NDS Surgical Imaging (NDSsi), con sede generale nella Silicon Valley, California, è una società leader mondiale nella progettazione e nella produzione di sistemi informatici e di imaging medicali. Le soluzioni tecnologiche messe a punto da NDSsi hanno contribuito in ampia misura alla ridefinizione delle moderne sale operatorie, delle sale di radiologia, dei locali per esami endoscopici e degli ambienti minimamente invasivi. Società all’avanguardia nell’innovazione delle tecnologie per l’imaging medicale, NDSsi offre prodotti informatici e per la visualizzazione ad alta definizione che rendono possibili le soluzioni per l’imaging clinico del futuro e promuovono miglioramenti continui nella medicina collaborativa. NDSsi è una società privata con stabilimenti di produzione e centri di ricerca e sviluppo negli Stati Uniti e una presenza globale in più di 35 paesi. Per ulteriori informazioni si prega di visitare il sito web all’indirizzo www.ndssi.com. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.

NDS Surgical ImagingStati UnitiAndy Larg, 408-754-4255alarg@ndssi.comoppureEuropaErika van der Lelij, +31 180 634356evanderlelij@ndssi.nl