Olympus acquisirà come affiliata consolidata Spiration, Inc., un’azienda americana produttrice
Olympus Corporation (Presidente: Tsuyoshi Kikukawa) (“Olympus”) è lieta di annunciare che è stato raggiunto un accordo con Spiration, Inc. (Sede principale: Redmond, Washington, U.S.A; Presidente e CEO: Rick Shea) (“Spiration”), secondo il quale tutte le azioni di Spiration® saranno acquistate da Olympus Corporation of the Americas, una sussidiaria nordamericana di Olympus. Come conseguenza di questa operazione, Spiration diventerà un’affiliata consolidata di Olympus. Olympus Medical Systems Corp. (Presidente: Haruhito Morishima) (“Olympus Medical”) aveva precedentemente ottenuto i diritti esclusivi per commercializzare e distribuire il prodotto di Spiration in Giappone e in Europa. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
Olympus Europa Holding GmbHAlexandra RoderigoTelefono: +49 (0)40 237 730alexandra.roderigo@olympus-europa.com
