I risultati della tanto attesa ricerca sui clienti “10 BEST” a cura di VLSI Research premiano Oerlikon Systems con il primo posto nella categoria “THE BEST Small Suppliers of Wafer Processing Equipment” (I MIGLIORI piccoli fornitori di dispositivi di lavorazione wafer) per il 2010. “Congratulazioni a Oerlikon Systems per il meritato riconoscimento”, è stato il commento di G. Dan Hutcheson, presidente e CEO di VLSIresearch. “Con il loro voto, i clienti hanno riconosciuto Oerlikon come azienda vincitrice della categoria THE BEST SMALL WAFER PROCESSING EQUIPMENT per il 2010. Si tratta della decima volta di seguito in cui Oerlikon appare in questa classifica. L’azienda ha lavorato sodo per arrivare sul podio”. L’inchiesta annua dei riconoscimenti “10 BEST” per la soddisfazione dei clienti relativamente ai dispositivi di lavorazione dei wafer è effettuata a cura di VLSI Research, Inc. Quest’anno sono stati vagliati oltre 196 fornitori di dispositivi. Ampiamente riconosciuta dal settore dei semiconduttori come valido strumento di rilevazione della qualità dei prodotti e delle performance delle aziende, “10 BEST” si basa sulle valutazioni della soddisfazione dei clienti in 13 categorie quali le performance dei dispositivi e l’assistenza ai clienti. Ringraziamo i nostri clienti “Per Oerlikon i risultati dell’indagine 2010 VLSI per sono persino migliori di quelli dello scorso anno”, ha sottolineato Andreas Dill, responsabile di Oerlikon Systems. “E i nostri clienti si meritano un ‘grazie’ di tutto cuore per questo onore e per la fiducia dimostrata nel corso degli ultimi anni”. I risultati dello studio VLSI hanno coronato un anno impegnativo per Oerlikon. Basandosi sulla propria reputazione per la qualità dei prodotti e per la durata dei processi, l’azienda si è impegnata a fondo per migliorare ulteriormente ogni aspetto del portafoglio di prodotti e servizi con nuove soluzioni e diversi team di supporto locale. Performance sempre eccellenti Oerlikon appare nella classifica “10 BEST” della categoria “THE BEST Small Suppliers of Wafer Processing Equipment” per l’undicesimo anno consecutivo; a seguito del continuo miglioramento della propria posizione (come l’ottimo terzo posto del 2009) nel 2010 è risultato vincitore assoluto. Oerlikon, costantemente in ottima posizione nell’indagine VLSI annua, si è inoltre piazzato al settimo posto nella categoria globale “Focused Suppliers of Chip Making Equipment” (Fornitori specializzati nei dispositivi di fabbricazione chip), particolarmente competitiva, che copre tutti i settori dei semiconduttori: lavorazione wafer, assemblaggio, packaging, test, ecc. Tutte le aziende della categoria sono state valutate in base a questi 13 elementi: uptime, qualità dei prodotti, rendimento utile, qualità dei risultati, performance dei prodotti, supporto dei processi, supporto tecnico sul campo, supporto post-vendita, leadership tecnica, impegno, supporto per i ricambi, software e costo di proprietà. L’indagine ha valutato sia i “piccoli fornitori” che i “grandi fornitori”, suddivisi per categorie in base alle entrate. “I nuovi risultati dell’inchiesta VLSI dimostrano che ci stiamo concentrando sugli aspetti giusti della nostra attività”, ha aggiunto Andreas Dill. “È molto semplice: possiamo vincere il “BEST 10″ solo migliorando di anno in anno”. Oerlikon: l’high-tech è possibile Oerlikon (SIX: OERL) è uno dei maggiori gruppi industriali internazionali high-tech specializzati in ingegneria meccanica e impiantistica. L’azienda è leader nel settore delle soluzioni industriali e delle tecnologie innovative per la produzione tessile, la pellicola fotovoltaica sottile e i rivestimenti a pellicola sottile, i sistemi di azionamento, di precisione e sottovuoto. Oerlikon affonda le sue radici in Svizzera, ha una lunga tradizione centenaria ed è un attore globale con più di 16.000 dipendenti in 158 località di 37 paesi diversi. Il fatturato dell’azienda nel 2009 ammontava a 2,9 miliardi di CHF e l’azienda è al primo o al secondo posto nei rispettivi mercati globali di settore. Informazioni su Oerlikon Systems Oerlikon Systems offre sistemi e processi convenienti e flessibili di deposizione di pellicola sottile a tre mercati principali: semiconduttori – con applicazioni di packaging avanzato, testine di lettura/scrittura per hard disk, LED, MEMS (Micro-Electro-Mechanical Systems); Storage ottico dei dati – con metalizzazione di dischi Blu-ray e DVD; Nanotecnologia avanzata. Il lancio sul mercato del prodotto SOLARIS, che offre costi operativi ridotti e un’incredibile flessibilità dei processi, ha introdotto un nuovo concetto di sistema che consente la produzione di massa delle applicazioni di nanotecnologia. Puntando sui mercati di “tecnologia pulita” con conversione energetica, stoccaggio dell’energia e più applicazioni a efficienza energetica, gli ordini iniziali del sistema dei settori solari e termoelettrici confermano i punti strategici su cui si concentra Oerlikon System. Nel 2009 VLSI Research ha attribuito a Oerlikon Systems le “cinque stelle” che premiano la straordinaria soddisfazione dei clienti. Questo riconoscimento viene concesso solamente a un gruppo selezionato di produttori di sistemi di semiconduttori e sottolinea la nostra leadership tecnologica e la rigida osservanza agli standard ISO per la gestione della qualità e i processi produttivi sostenibili. Con Oerlikon Systems, che ha sede nel Liechtenstein, collaborano 200 dipendenti in tutto il mondo, con centri vendite e servizi negli USA, in Europa, Cina, Taiwan, Corea, Singapore e Giappone. Per ulteriori informazioni visitare la pagina: www.oerlikon.com/systems Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
OC Oerlikon Balzers Ltd.Sven E. JarbyResponsabile marketing e comunicazioniBusiness Unit SystemsTel. +423 388 4878Fax +423 388 5426sven.jarby@oerlikon.comwww.oerlikon.comoppureOC Oerlikon Management AGBurkhard BoendelResponsabile delle comunicazioni aziendaliTel. +41 58 360 96 05Fax +41 58 360 91 93pr@oerlikon.comwww.oerlikon.com
