Oerlikon vende il settore Optics di Balzers

27 Ottobre 2008, di Redazione Wall Street Italia

OC Oerlikon (SWX:OERL) sta effettuando la vendita del settore Oerlikon Optics nella sede di Balzers al gruppo dirigenziale dell’unità, affiancato da investitori privati locali. I relativi contratti sono stati siglati venerdì 24 ottobre 2008. Il Dott. Uwe Krüger, CEO di OC Oerlikon, ha commentato: “Si tratta del proseguimento della nostra strategia di alleggerimento del portafoglio di Oerlikon. In considerazione delle sue dimensioni e della sua specializzazione nei mercati di nicchia, la produzione di rivestimenti ottici non trova più collocamento nella strategia aziendale di OC Oerlikon. E’ mia convinzione che questo management buy-out costituisca la soluzione migliore per tutte le parti coinvolte.

Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.

OC Oerlikon Balzers AGOpticsDoris BrülisauerT +423 388 51 60media.optics@oerlikon.comwww.oerlikon.com/optics