L’applicatore adesivo MiniBlue® II della Nordson Corporation (Nasdaq: NDSN) ha vinto recentemente il 33° Premio Tedesco Imballaggi all’annuale fiera commerciale FachPack tenutasi a Norimberga. Introdotto a livello internazionale nel marzo 2010, il compatto applicatore adesivo a caldo, a funzione pneumatica e ad alta velocità, ha conquistato il primo posto nella prestigiosa categoria di tecnica per macchinari. Un pannello composto da 14 esperti dell’industria degli imballaggi e delle associazioni commerciali nazionali ha selezionato l’applicatore MiniBlue II sulla base di criteri come impatto economico sul processo di produzione, sostenibilità, facilità d’uso, sicurezza ed estetica. La giuria commenta: “Nordson ha implementato innovazioni uniche che avanzano la tecnologia di dispensazione a caldo e moltiplicano i vantaggi dell’imballaggio a fusione rispetto ai dispenser precedenti e altre forme di sigillazione. In particolare, la società ha aumentato in maniera significativa la precisione e la velocità di applicazione, permettendo così un processo di imballaggio più efficiente e rapido, e con meno sprechi. La tecnologia di sigillazione di Nordson, sia quella brevettata che quella in attesa di brevetto, garantisce un’efficacia di durata maggiore che consente intervalli più lunghi tra una manutenzione e l’altra, rendendo così la dispensazione di adesivo considerevolmente più produttiva e facile da usare”. Con il tema Impacchetta il futuro!, l’Istituto Tedesco per gli Imballaggi (DVI) ha riconosciuto 22 innovazioni in 7 categorie diverse alla fiera di Norimberga di quest’anno. Il Premio Imballaggi Tedesco, lanciato negli anni 60, è un concorso aperto a produttori, sviluppatori, designer e utenti di imballaggi innovativi – tedeschi e non – e promuove creatività e innovazione, sia tra società già affermate che tra quelle nuove. Le creazioni dei vincitori devono dimostrare progresso tecnologico e funzionalità che abbiano un impatto positivo su nuovi standard per il futuro dell’industria degli imballaggi. L’evento si svolge con il patrocinio di Reiner Brüderle, ministro tedesco dell’Economia e delle Tecnologia. I vincitori si qualificano automaticamente per il concorso WorldStar sponsorizzato dall’Organizzazione mondiale dell’Imballaggio (WPO, World Packaging Organisation). Nordson Corporation è uno dei produttori leader a livello mondiale di attrezzature di precisione per l’applicazione di adesivi, materiali sigillanti, rivestiture e altri materiali a un’ampia gamma di prodotti industriali e di consumo durante il processo di produzione. La società produce anche attrezzature per la verifica e il controllo di componenti elettronici e sistemi tecnologici per processi di trattamento di superfici. Con sede a Westlake, in Ohio, Nordson ha uffici di produzione e di assistenza alle vendite in oltre 30 Paesi. # # # Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
Nordson CorporationEuropa:Stephan Schoner, +49 2 11 92 05 137stephan.schoner@nordson.comorNord America:Dave Grgetic, ++ 770 497 3715dgrgetic@nordson.com
