NEC Corporation (NEC) ha annunciato oggi di aver completato l’acquisizione di NetCracker Technology Corp. (NetCracker). NetCracker è il principale fornitore di sistemi di supporto alle operazioni (OSS) per provider di servizi di comunicazione mobile, wireline, e via cavo — e li supporta nel trasformare le loro attività per raggiungere livelli più elevati di rendimento ed offrire velocemente nuovi servizi più complessi. Questa acquisizione strategica sottolinea l’impegno di vecchia data di NEC per fornire soluzioni innovative che permettano ai provider di servizi di comunicazione (CSP) di trasformare i loro businesses e installare rapidamente nuove infrastrutture e nuovi servizi. NetCracker opererà in qualità di affiliato completamente controllato di NEC e sarà guidato dal suo attuale team di gestione. NetCracker diventerà il punto centrale di NEC nel settore del software per fornitori di servizi, aggiungendo dei prodotti e servizi importanti al portafoglio di NEC per le infrastrutture mobili e wireline. “NetCracker ha una tradizione illustre per aver effettuato con successo trasformazioni di sistemi di supporto alle operazioni con i principali provider di servizi di comunicazione in tutto il mondo”, ha detto il signor Kaoru Yano, presidente di NEC. “Le soluzioni eccezionali di software ed i servizi professionali di NetCracker, combinati con le offerte innovative di NEC, consentiranno ai provider di servizi di comunicazione di accelerare le loro trasformazioni di business”. “Insieme, NEC e NetCracker consentiranno ai provider di servizi di comunicazione di avere successo nell’attuale mondo altamente competitivo e di risolvere complesse sfide di business”, ha detto Andrew Feinberg, presidente e CEO di NetCracker Technology. “Le nostre risorse combinate offriranno soluzioni innovative che permetteranno ai nostri clienti di trasformare le loro attività di business attraverso l’ottimizzazione di reti di telecomunicazione e di reti informatiche, l’accelerazione nella consegna dei servizi e la monetizzazione dei servizi di contenuto”. La capacità di NetCracker di trasformare il “service layer” e di gestire le reti e i sistemi informatici da un’unica piattaforma consente ai fornitori di servizi di comunicazione di accelerare la consegna di nuovo servizi complessi. Utilizzando le soluzioni flessibili e scalabili di NetCracker, i principali fornitori di servizi di comunicazione in tutto il mondo hanno raggiunto la consegna rapida dei loro servizi, l’ottimizzazione delle attività, la riduzione dei costi — e la creazione di relazioni più strette con in clienti. Informazioni su NEC NEC Corporation è uno dei principali provider a livello mondiale di soluzioni Internet, reti a banda larga e sistemi per grandi aziende, ed è dedita a soddisfare le esigenze specifiche della sua diversificata clientela in tutto il mondo. NEC offre soluzioni su misura nei campi più specifici dei sistemi informatici, dei sistemi di rete e dei dispositivi elettronici, integrando le sue capacità tecniche nei settori dell’informatica e dei sistemi di rete, e fornendo soluzioni avanzate basate su semiconduttori attraverso NEC Electronics Corporation. Il Gruppo NEC ha più di 150.000 dipendenti in tutto il mondo. Per ulteriori informazioni, si prega di visitare il sito web di NEC all’indirizzo: http://www.nec.com. NEC è un marchio registrato di NEC Corporation. Tutti i diritti riservati. Altri prodotti o marchi di servizio citati in questo documento sono marchi di fabbrica dei rispettivi titolari. ©2008 NEC Corporation. Informazioni su NetCracker Technology NetCracker Technology è una azienda leader nella fornitura di soluzioni globali che consentono ai provider di servizi di telecomunicazione di offrire rapidamente e gestire efficacemente le offerte convergenti e ricche di contenuto. NetCracker offre servizi e gestione di risorse grazie al proprio software e alla sua crescente esperienza nell’implementazione. Il portafoglio prodotti di NetCracker comprende un pacchetto completo di moduli di prodotto e soluzioni verticali specializzate (ad esempio, Triple Play), e tutti i pre-integrati con NetCracker Framework. Fondata nel 1993, NetCracker Technology è stata acquisita da NEC Corporation nel 2008. NetCracker Technology ha sede a Waltham, Massachusetts (Stati Uniti), ed è possibile contattare la società attraverso il numero +1-781-419-3300, o sul sito www.NetCracker.com. NetCracker è un marchio registrato di NetCracker Technology Corp. Tutti gli altri nomi di società o di prodotti menzionati in questo comunicato stampa possono essere marchi di fabbrica o marchi registrati delle rispettive aziende con le quali sono associate. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
NEC media:Chris Shimizu, [email protected] Jasper, [email protected] Yamauchi, [email protected] media:SmartMark Communications per NetCrackerJuliet Shavit, [email protected] TechnologyDonna Bastien, +1-781-419-3367Direttore [email protected]
