Liquidati 2,1 milioni di euro ad AGA Medical nella sentenza di violazione di brevetto Occlutech

AGA Medical Holdings, Inc. (AGA Medical) (Nasdaq : AGAM) ha annunciato oggi che il Tribunale regionale di Düsseldorf ha disposto la liquidazione di 2,1 milioni di euro in danni ad AGA Medical come risultato di una causa per violazione di brevetto sporta da AGA Medical contro Occlutech GmbH (Occlutech), con sede a Jena, Germania. AGA Medical è sviluppatore leader di dispositivi interventistici per il trattamento minimamente invasivo dei difetti cardiaci strutturali e delle anomalie vascolari. AGA Medical ha citato Occlutech per violazione di brevetto della parte tedesca di uno dei suoi brevetti europei, concessi nell’ottobre 2005, per i dispositivi di occlusione endovascolare e per la metodica di produzione di tali dispositivi. I 2,1 milioni di euro liquidati ad AGA Medical sono l’importo richiesto dall’azienda. Sebbene soggetta ad appello, AGA Medical ha diritto all’esecuzione immediata della sentenza. “AGA Medical ha prevalso contro Occlutech in due diversi rami dei tribunali tedeschi, ha vinto le cause sia riguardo alla validità del brevetto che alla sua violazione e adesso è stata decretata la liquidazione di danni significativi dal tribunale di Düsseldorf,” ha dichiarato John Barr, presidente e CEO di AGA Medical. “Ogni sentenza positiva potenzia la forza del nostro portafoglio di brevetti e la violazione di Occlutech della nostra proprietà intellettuale.” Cronistoria: Agosto 2006: AGA Medical cita Occlutech per violazione di brevetto. Luglio 2007: Il tribunale regionale di Düsseldorf emette sentenza a favore di AGA Medical, che viene appellata in seguito da Occlutech. Dicembre 2008: La Corte di appello tedesca respinge l’appello di Occlutech e emette giudizio a favore di AGA Medical perché Occlutech ha violato il suo brevetto (appello pendente). Ottobre 2009: La Corte federale dei brevetti tedesca decide che il brevetto di AGA Medical era valido (appello pendente). Giugno 2010: Il tribunale regionale di Düsseldorf emette sentenza che liquida ad AGA Medical l’intera somma richiesta di 2,1 milioni di euro, come risarcimento danni prodotti dalla violazione da parte di Occlutech del brevetto medico di AGA Medical. Informazioni su AGA Medical AGA Medical, con sede a Plymouth, Minnesota, è un’azienda leader innovatrice e produttrice di dispositivi medici per il trattamento dei difetti cardiaci strutturali e delle anomalie vascolari. I dispositivi di occlusione AMPLATZER® di AGA Medical offrono terapie transcatetere minimamente invasive che si sono dimostrate clinicamente sicure e estremamente efficaci nella chiusura del difetto. AGA Medical è l’unico produttore ad avere dispositivi da occlusione approvati per la chiusura di sette diversi difetti cardiaci strutturali, con posizioni leader sul mercato per ciascuno dei suoi dispositivi. Nella letteratura medica sono stati pubblicati oltre 1.650 articoli a supporto dei benefici dei prodotti AMPLATZER. AGA Medical commercializza i suoi prodotti AMPLATZER in 112 Paesi del mondo con i cardiologi interventisti, gli elettrofisiologi, i radiologi interventisti e i chirurghi vascolari. Per ulteriori informazioni sulla società e i suoi prodotti consultare il sito http://www.amplatzer.com. Dichiarazioni rilasciate a titolo di previsione Il presente comunicato stampa può contenere “dichiarazioni rilasciate a titolo di previsione”, ai sensi della Sezione 27° del Securities Act del 1933, con i suoi emendamenti, e della Sezione 21E del Securities Exchange Act del 1934, con i suoi emendamenti, o dell’ Exchange Act, comprese in particolare le dichiarazioni che riguardano la risoluzione della vertenza dell’azienda con Occlutech. Tali dichiarazioni si basano sulla convinzione della nostra dirigenza oltre che sulle ipotesi della società e le informazioni ad essa attualmente disponibili. Queste dichiarazioni riflettono le opinioni correnti dell’azienda in merito agli eventi futuri, non sono garanzie di prestazioni future e comportano rischi e incertezze che potrebbero far sì che le prestazioni o i risultati effettivi differiscano sostanzialmente da quelli espressi nelle, o suggeriti dalle, dichiarazioni rilasciate a titolo di previsione. Tali fattori includono, tra gli altri: l’esito di tutti gli appelli, il rispetto di Occlutech delle decisioni della corte, l’abilità della società di riscuotere gli importi liquidati, potenziali vertenze future ed altri rischi ed incertezze, inclusi quelli specificati nei rapporti periodici aziendali depositati presso la Securities and Exchange Commission. Non si dovrà fare indebito affidamento sulle dichiarazioni rilasciate a titolo di previsione. Tranne che per quanto richiesto dalla legge, la società non si assume alcun obbligo di aggiornare o revisionare le presenti dichiarazioni rilasciate a titolo di previsione onde riflettere nuove informazioni o eventi o circostanze che si verifichino dopo la data di questo comunicato stampa o onde riflettere il verificarsi di eventi imprevisti o altro. Si consiglia ai lettori di consultare i documenti depositati dalla società presso la Securities and Exchange Commission (disponibili sulla banca dati EDGAR della SEC all’indirizzowww.sec.gov, presso diverse strutture SEC di riferimento negli Stati Uniti e tramite il sito web aziendale su www.amplatzer.com). Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.

AGA Medical Holdings, Inc.Rachel Ellingson, 763-531-3018Direttore senior, Sviluppo aziendale e relazioni con gli investitorirellingson@amplatzer.comoppurePadilla Speer BeardsleyNick Banovetz, 612-455-1705nbanovetz@psbpr.com