Linguee.com – Un nuovo mezzo per la ricerca tra milioni di traduzioni online

12 Agosto 2010, di Redazione Wall Street Italia

Oggigiorno chiunque voglia tradurre una parola in spagnolo, francese, tedesco o portoghese consulta un dizionario online. Ma come trovare la traduzione corretta di espressioni composte, quali “prova schiacciante”, “forti braccia”, “solida relazione” o “ferma opinione”? Frasi del genere ricorrono in qualsiasi testo, ed è qui che appaiono presto evidenti i limiti dei dizionari online. Adesso è finalmente disponibile un valido aiuto, un nuovo servizio web gratuito chiamato Linguee.com che consente di scorrere volumi enormi di testi tradotti alla ricerca di parole e combinazioni di parole. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.

Contatti stampa:Linguee GmbHGereon [email protected]/press