La Divisione Network Management di Ipswitch Lancia Le Versioni Non Inglesi di WhatsUp Gold

15 Dicembre 2011, di Redazione Wall Street Italia

La divisione Network Management di Ipswitch Inc., che ha sviluppato la suite WhatsUp Gold di soluzioni innovative di gestione IT, oggi ha annunciato la disponibilità di un nuovo pacchetto linguistico per WhatsUp Gold v15. Il pacchetto linguistico, scaricabile senza costi aggiuntivi, consente agli utenti di accedere all’interfaccia Web in una delle nove lingue, incluso l’italiano, rendendo così più facile ai clienti di tutto il mondo monitorare e gestire la propria infrastruttura con WhatsUp Gold. Il pacchetto linguistico di WhatsUp Gold v15 fornisce tutti i dati necessari per aggiungere le lingue alla libreria delle lingue dell’interfaccia Web, oltre che per configurare gli utenti in modo che visualizzino l’interfaccia nella lingua desiderata. Le nove lingue attualmente disponibili sono francese, tedesco, italiano, portoghese, russo, spagnolo, giapponese e cinese tradizionale e semplificato. Dopo l’installazione è sufficiente aggiungere le lingue desiderate alla libreria delle lingue di WhatsUp Gold e selezionare la lingua da utilizzare nelle impostazioni dell’account utente nell’interfaccia Web. Ciò consente a utenti diversi di disporre di un’interfaccia in lingue diverse nella medesima implementazione di WhatsUp Gold. “Il nostro software è molto intuitivo e facile da installare, e non c’è dubbio che sia più comodo usare un prodotto la cui interfaccia è nella propria lingua. Con il pacchetto linguistico per WhatsUp Gold consentiamo a clienti internazionali di sfruttare ulteriormente i talenti esistenti senza alcuna limitante barriera linguistica”, ha detto Alessandro Porro, vicepresidente delle vendite internazionali presso la divisione Network Management di Ipswitch. WhatsUp Gold v15 è stato reso disponibile a giugno 2011 con miglioramenti e aggiunte significative, tanto da rendere più veloci, semplici e sicuri la gestione e il monitoraggio IT. WhatsUp Gold v15 offre un’esperienza utente ottimale e consente ai professionisti IT di avere una protezione e un controllo totali sugli ambienti IT. Con questa novità, ideata basandosi sui commenti dei clienti, gli amministratori di rete e i tecnici possono individuare, mappare e monitorare i dispositivi di rete, i file di log e i flussi da un’unica console, con una metodologia semplice che prevede un solo clic del mouse. Le istruzioni per il download e per l’installazione e la configurazione del pacchetto linguistico per WhatsUp Gold v15 sono disponibili qui. http://www.whatsupgold.com/language-pack Informazioni sulla divisione Network Management di Ipswitch Inc. La divisione Network Management di Ipswitch Inc. ha sviluppato la suite WhatsUp Gold di software innovativo per la gestione IT. WhatsUp Gold è installato in oltre 100.000 reti nel mondo e offre soluzioni complete di monitoraggio e gestione di reti, sistemi, applicazioni e log eventi per piccole e medie imprese. La premiata soluzione supporta una vasta gamma di attività di gestione IT, inclusi l’individuazione automatizzata, la mappatura, il monitoraggio in tempo reale, gli avvisi, la risoluzione dei problemi e la creazione di report. Ipswitch Inc è stata fondata nel 1991 e ha festeggiato il ventesimo anniversario. La sede centrale si trova a Lexington (Massachusetts), ma vi sono uffici anche ad Atlanta e Augusta (Georgia) e a Madison (Wisconsin), nonché una sede centrale europea ad Amsterdam nei Paesi Bassi. Ipswitch vende i propri prodotti attraverso distributori, rivenditori e OEM in tutto il mondo. Per ulteriori informazioni su WhatsUp Gold visitare: http://www.whatsupgold.com/products/download

Davies Murphy GroupMartin Brindley, +44 1256 807360ipswitch@daviesmurphy.comwww.daviesmurphy.comorIpswitch Inc.Tamara Hart, +1 781-676-5785wugpr@ipswitch.comwww.whatsupgold.com