L’offerta di gara parziale di Ensco plc per le azioni di Scorpion Offshore Ltd si chiuderà oggi

Ensco plc (NYSE: ESV) ha annunciato il 27 maggio 2010 che la sua consociata interamente controllata, Ensco (Bermuda) Limited, sta effettuando un’offerta parziale di gara pari al 19% delle azioni circolanti di Scorpion Offshore Ltd. (OSE: SCORE) a un prezzo in contanti di 39,50 NOK ad azione. Alla chiusura delle attività il 27 maggio 2010, Ensco ha ricevuto offerte da azionisti, accettazioni preliminari irrevocabili e accordi di vendita condizionati dagli azionisti, compresi i membri del Consiglio di Amministrazione di Scorpion Offshore e di tutti i suoi alti dirigenti e delle loro affiliate, che nell’insieme rappresentano un totale pari al 36% delle azioni circolanti di Scorpion Offshore. Ensco non prorogherà l’offerta di gara parziale oltre la scadenza precedentemente annunziata delle ore 18:30 orario di Oslo del 28 maggio 2010, e la sola offerta finale è di 39,50 NOK ad azione. Dan Rabun, presidente della società, presidente del consiglio di amministrazione e CEO di Ensco plc ha dichiarato: “Noi riteniamo che la nostra offerta di 39,50 NOK per azione agli azionisti Scorpion sia un prezzo allettante. Scorpion raccomanda ai suoi azionisti di accettare la nostra offerta oggi per rispettare la scadenza della gara.” Gli azionisti che per primi faranno offerte per le loro azioni avranno la priorità nell’assegnazione delle vendite (il primo ad arrivare ha la priorità). Gli azionisti Scorpion Offshore che intendono accettare l’offerta devono contattare Matthew Cyzer (telefono +44 20 7774 8333) o Matthew Stanton (telefono +44 20 7552 9865) presso Goldman Sachs International o Gaute Ulltveit-Moe presso Arctic Securities (telefono +47 21 01 32 00) entro le 18:30 ora di Oslo del 28 maggio 2010. In seguito alla chiusura positiva dell’offerta di gara parziale, Ensco o una delle sue consociate prenderà le misure ulteriori consentite o richieste per legge per acquisire le azioni rimanenti di Scorpion Offshore allo stesso prezzo in contanti, in base alle condizioni consuetudinarie. Se l’offerta di gara parziale non avrà successo, Ensco non intende procedere ulteriormente per acquisire Scorpion Offshore in base alla proposta. Ensco (Bermuda) Limited non è obbligato ad acquistare nell’offerta di gara parziale un numero di azioni inferiore a quello che, se aggregato alle azioni soggette a determinati accordi di vendita con accettazione preliminare e a condizioni irrevocabili, sarebbe superiore al 50% delle azioni circolanti. Ensco si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di ritirare l’offerta di gara parziale in qualunque momento. L’eventuale ritiro dell’offerta di gara parziale sarà annunciato pubblicamente non oltre il 28 maggio 2010 poco dopo le 18:30 orario di Oslo. Ensco plc è una S.A. incorporata in base alle leggi dell’Inghilterra e del Galles. Ensco, con sede a Londra, Inghilterra, è una società globale offshore di trivellazione in appalto. I suoi ADS (American Depositary Share) sono scambiati alla Borsa Valori di New York sotto il simbolo “ESV”. Ensco è uno dei fornitori principali di servizi di trivellazione in appalto all’industria internazionale del petrolio e del gas. La flotta di piattaforme offshore di Ensco è costituita da 39 piattaforme auto-sollevanti, quattro piattaforme semisommergibili per acque ultraprofonde e una piattaforma a chiatta. Inoltre Ensco ha in costruzione quattro piattaforme semisommergibili per acque ultraprofonde. Le sue operazioni sono concentrate nelle regioni geografiche dell’Asia Pacifico (che comprende Asia, Medio Oriente e Australia), Europa e Africa e America del Nord e del Sud. Il gruppo di società Ensco ha circa 3.600 dipendenti in tutto il mondo. L’ufficio esecutivo principale di Ensco si trova al numero 6 di Chesterfield Gardens a Londra W1J 5BQ, in Inghilterra. Il numero di telefono di Ensco è +44 (0) 20 7659 4660; il suo sito web è www.enscoplc.com. Se l’offerta parziale di gara avrà successo e le altre condizioni verranno soddisfatte, qualunque offerta volontaria o obbligatoria sarà effettuata tramite una consociata indiretta, interamente controllata, di Ensco. L’offerta parziale di gara non viene effettuata e non sarà effettuata, direttamente o indirettamente, in o verso gli Stati Uniti, il Canada, l’Australia o il Giappone né in altre giurisdizioni in cui l’effettuazione dell’offerta di gara parziale non sarebbe conforme alle leggi di tale giurisdizione. Tutto il materiale relativo all’offerta di gara parziale non deve essere inviato o altrimenti distribuito in o verso gli Stati Uniti, il Canada, l’Australia o il Giappone, sia usando il servizio postale degli Stati Uniti o con altro mezzo o strumento di commercio degli Stati Uniti, del Canada, dell’Australia o del Giappone (compresi, senza limitazioni, la posta, la trasmissione via fax, il telex, il telefono ed internet) o ad alcuna struttura di cambio titoli nazionale statunitense, canadese, australiana o giapponese, e l’offerta di gara parziale non può essere accettata per tale uso, mezzo o strumento, in o all’interno di Stati Uniti, Canada, Australia o Giappone. Conseguentemente, nessun materiale relativo all’offerta di gara parziale sarà, né dovrà essere, inviato o altrimenti distribuito in, o verso, o dagli Stati Uniti, Canada, Australia o Giappone o, nell’adempimento delle loro funzioni, a garanti, fiduciari o intestatari che detengono azioni di Scorpion Offshore per soggetti statunitensi, canadesi, australiani o giapponesi, e le persone che ricevano tali documenti (compresi garanti, fiduciari e intestatari) non devono distribuirli o inviarli in, verso, o dagli Stati Uniti, Canada, Australia o Giappone. Qualunque presunta accettazione dell’offerta di gara parziale derivante direttamente o indirettamente da una violazione di queste restrizioni non sarà valida. Non si richiedono azioni di Scorpion Offshore da un residente degli Stati Uniti, del Canada, di Australia o Giappone e, se inviate in risposta da un residente degli Stati Uniti, del Canada, dell’Australia o del Giappone, non saranno accettate. Le dichiarazioni contenute in questo comunicato stampa che indicano le intenzioni della società o dei dirigenti, i loro piani, le loro speranze, convinzioni, aspettative, previsioni, proiezioni, la fiducia, i programmi o le predizioni del futuro sono dichiarazioni rilasciate a titolo di previsione effettuate in conformità al Private Securities Litigation Reform Act del 1995. Le dichiarazioni rilasciate a titolo di previsione comprendono parole o frasi come “prevedere”, “credere”, “stimare”, “aspettarsi”, “intendere”, “programmare”, “progettare”, “potrebbe”, “può”, “dovrebbe”, espressioni al futuro e frasi dal significato simile. Le dichiarazioni rilasciate a titolo di previsione includono, ma non si limitano, a dichiarazioni sull’acquisizione prevista di Scorpion Offshore in generale e ai passi ulteriori previsti per ottenere pieno controllo di Scorpion Offshore, comprese le offerte di gara potenziali volontarie o obbligatorie, in particolare. Le dichiarazioni previsionali vengono effettuate ai sensi dei provvedimenti di porto sicuro del Private Securities Litigation Reform Act del 1995. Numerosi fattori potrebbero far sì che i risultati effettivi differiscano sostanzialmente da quelli delle dichiarazioni rilasciate a titolo di previsione compreso il non riuscire a portare a compimento l’offerta di gara parziale, i cambiamenti avversi sostanziali nell’attività di Scorpion Offshore, ordinanze governative e del tribunale ed altri fattori, compresi i rischi descritti di volta in volta come Fattori di rischio nella documentazione SEC della società. Copie di tale documentazione SEC possono essere ottenute gratuitamente contattando il nostro Dipartimento Relazioni Investitori al 214-397-3045 oppure sul nostro sito web all’indirizzo www.enscoplc.com. Tutte le informazioni di questo comunicato stampa sono aggiornate alla data odierna. La società non si assume alcun obbligo di aggiornare le dichiarazioni rilasciate a titolo di previsione, di conformare la dichiarazione ai risultati effettivi o di riflettere i cambiamenti di aspettative della società. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.

Ensco plcSean O’Neill, +44 (0)207 659 4660 (Londra)Vicepresidente