Kinetic Concepts, Inc. (NYSE: KCI) ha annunciato oggi che il Tribunale distrettuale tedesco di Mannheim ha dichiarato che i contenitori e le medicazioni in schiuma Renasys adoperati con il sistema Renasys EZ di Smith & Nephew plc infrangono gli equivalenti tedeschi di KCI del brevetto europeo EP 0 853 950 relativo alla terapia delle ferite con pressione negativa. Il Tribunale ha anche intimato che sia proibito a Smith & Nephew di violare ulteriormente questo brevetto in Germania. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
Kinetic Concepts, Inc.Media:Maggie McMahon, [email protected]:Todd Wyatt, 210-255-6157Cellulare: [email protected]
