Kaupthing – accordo con il consiglio di amministrazione di Kaupthing Bank hf NUF (Norvegia)
Il comitato di risoluzione di Kaupthing banki hf. (Islanda) e il consiglio di amministrazione di Kaupthing Bank hf NUF (Norvegia) sono convenuti oggi per la coordinazione e l’implementazione delle loro rispettive autorità conformemente ai principi riconosciuti del diritto internazionale applicabili in Norvegia e in Islanda. Ciò ha come conseguenza che i norvegesi che depositano nella banca verranno trattati in conformità ai principi applicati in Islanda, fornendo una copertura completa per tutti gli scopi pratici derivanti dalle richieste di tali persone (i depositanti). Anche le altre richieste norvegesi, riconosciute dal consiglio di amministrazione, verranno regolate. Le parti eserciteranno il controllo sui beni di Kaupthing Bank hf NUF per ottimizzare i valori in un modo che sia vantaggioso per tutti i creditori. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
KaupthingSteinar Gudgeirsson, presidente del comitato di risoluzione+ 354 894 7404oBjarne Borgersen, presidente del consiglio di amministrazione+ 47 9010 4364
