J.P. Morgan ha annunciato oggi di aver completato la sua acquisizione di petrolio e metalli a livello globale, a inclusione della divisione Henry Bath, del carbone a livello globale e del gas e dell’energia europei, e degli asset non statunitensi delle emissioni di RBS Sempra Commodities. L’acquisizione era stata inizialmente annunciata il 16 febbraio 2010. Questi asset saranno integrati nell’unità esistente Global Commodities di J.P. Morgan, migliorando l’offerta di commodities dell’impresa guidata da Blythe Masters. La piattaforma combinata darà a J.P. Morgan un accesso concreto ai nuovi mercati in tutto il mondo, con 26 sedi in oltre 10 nazioni, e oltre 130 impianti di deposito e magazzinaggio. J.P. Morgan ha pagato $1,6 miliardi per i beni acquisiti di RBS Sempra Commodities. “Questa acquisizione espande ampiamente le nostre risorse e commodities globali, consentendoci di estendere abbondantemente la nostra portata in quest’area”, ha detto Jes Staley, CEO della Investment Bank di J.P. Morgan. “Questa acquisizione è una grande opportunità per il nostro business, dato che ci aiuta a essere ancora di più al servizio dei nostri clienti”. Come risultato di questa acquisizione, J.P. Morgan riuscirà quasi a raddoppiare il numero di clienti aziendali che riesce a servire in numerose classi di asset. “Siamo lieti di dare oggi il benvenuto agli impiegati di talento di RBS Sempra Commodities nella J.P. Morgan”, ha detto Blythe Masters, responsabile di Global Commodities. “Con la loro grande conoscenza del mercato e il loro expertise, saranno da complemento al team di J.P. Morgan e offriranno un efficace vantaggio competitivo mentre estendiamo la nostra attività globale per le Commodities”. Informazioni su J.P. Morgan J.P. Morgan è il ramo d’investimento bancario di JPMorgan Chase & Co. (NYSE: JPM), una delle principali imprese di servizi finanziari a livello internazionale con un attivo di $2,1 trilioni e attività in oltre 60 paesi. JPMorgan Chase è leader nell’investment banking, i servizi finanziari per i consumatori, le piccole imprese e le banche commerciali, le transazioni finanziarie, la gestione patrimoniale e il private equity. L’impresa serve milioni di consumatori negli Stati Uniti, e molti fra i più prestigiosi clienti internazionali nei settori corporate, istituzionali e governativi con i suoi marchi J.P. Morgan e Chase. Ulteriori informazioni sull’azienda sono disponibili all’indirizzo www.jpmorgan.com Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
J.P. MorganContatto per i media:Kimberly Williams Weinrick, 212-622-0926Kimberly.weinrick@jpmorgan.com
