J.P. Morgan ha oggi annunciato di voler acquisire diverse attività di RBS Sempra Commodities, in particolare nel settore petrolifero e dei metalli a livello mondiale, e dell’energia e del gas a livello europeo. La transazione si concluderà nel secondo trimestre del 2010, dopo l’approvazioni previste dalla legge. Queste attività saranno integrate nel settore Global Commodities già in essere di J.P. Morgan, guidato da Blythe Masters. RBS Sempra Commodities conserverà la divisione Solutions e le attività relative al gas naturale e all’energia dell’America Settentrionale. Sempra Energy e RBS continueranno a cercare e valutare opzioni strategiche per le attività rimanenti. J. P. Morgan resta il consigliere finanziario di Sempra Energy per l’analisi delle potenziali alternative. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
J.P. MorganContatti con i media:Kristin Lemkau, 212-270-7454kristin.lemkau@jpmorgan.comoppureContatti con gli investitori:Lauren Tyler, 212-270-8205lauren.m.tyler@jpmorgan.com
