ITT Exelis fornirà all’esercito italiano strumenti tecnologici avanzati per la visione notturna
ITT Exelis (NYSE: XLS) ha vinto un contratto con Selex ES per la fornitura del binocolo i-Aware® con sistema per la visione notturna TM-NVG (Tactical Mobility Night Vision Goggle) nell’ambito del Programma Soldato Futuro dell’esercito italiano. i-Aware TM-NVG è un sistema binoculare avanzato multifunzionale per la visione notturna che connette i singoli soldati alla network tattica complessiva. In grado di offrire una migliore consapevolezza della situazione ai warfighter, il sistema i-Aware TM-NVG può far parte di un completo sistema per il soldato o essere usato come sistema per la visione notturna autonomo. Uno dei vantaggi principali del sistema binoculare è la sua capacità di aumentare l’efficacia operativa sia nelle missioni notturne che diurne. Fornisce anche accesso video in tempo reale a informazioni tattiche di importanza critica ai soldati e la capacità di condividere i video dei singoli soldati nella rete per l’analisi tattica complessiva. Nell’ottobre 2012, Exelis e Selex ES hanno firmato un accordo di cooperazione esclusiva per la fornitura nel mercato italiano di questo specifico sistema binoculare per la visione notturna. Grazie alla stretta collaborazione tra Selex ES e l’esercito italiano durante tutta la fase di progettazione, il sistema i-Aware TM-NVG diventerà una delle componenti critiche del “sistema soldato” dell’esercito italiano. “Da oltre 50 anni, Exelis ha fatto progredire le tecnologie per la visione notturna a sostegno delle missioni dei suoi clienti domestici e internazionali”, ha affermato Nick Bobay, presidente della divisione di Exelis per i Sistemi di comunicazione tattica e la visione notturna. “Il nostro sistema i-Aware TM-NVG fornisce la capacità di visione notturna che i nostri clienti si aspettano, oltre a nuove funzionalità che i nostri clienti avranno bisogno di utilizzare in futuro. Siamo lietissimi che Selex ES abbia assegnato a Exelis questo contratto per la fornitura della tecnologia più avanzata disponibile a sostegno del Programma Soldato Futuro dell’esercito italiano”. Informazioni su ITT Exelis Exelis è un’azienda diversificata di primo livello mondiale nei settori aerospaziale, della difesa e dei servizi informatici e tecnici; sfrutta inoltre un’esperienza di 50 anni durante i quali ha sempre avuto una profonda conoscenza del cliente e l’expertise tecnico per fornire soluzioni accessibili e strategicamente cruciali ai suoi clienti internazionali. L’azienda è leader nei settori telecomunicazioni, sorveglianza e rilevamento, reti di importanza cruciale, guerra elettronica (electronic warfare), navigazione, soluzioni per il controllo del traffico aereo e sistemi informatici, mentre è in crescita nei settori C4ISR, aerostrutture composite e dei servizi logistici e tecnici. Con sede centrale a McLean, Virginia (USA), l’azienda ha 19.900 impiegati e ha avuto un fatturato di 5,5 miliardi di dollari nel 2012. Per ulteriori informazioni visitare il sito web all’indirizzo www.exelisinc.com o collegarsi su Facebook, Twitter e YouTube. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
ITT ExelisMary Dudley, 540-561-0554Mary.dudley@exelisinc.com
