Il software per l’unificazione e la sincronizzazione dei dati metrologici (meter data unificati

Itron Inc. (NASDAQ : ITRI) ha annunciato in data odierna di aver sviluppato un sistema per la gestione dei dati metrologici per l’uso con le soluzioni SAP® for Utilities, denominato Itron Enterprise Edition™ MDUS, che è ora una soluzione aziendale dotata della certificazione SAP. Il software in oggetto, integrato con soluzioni SAP, offre agli enti di servizi di pubblica utilità un processo aziendale fluido end-to-end, con conseguente riduzione dei tempi di implementazione, dei rischi e dei costi complessivi di gestione. mette a disposizione degli enti di servizi di pubblica utilità in tutto il mondo una piattaforma unificata per reti elettriche intelligenti. Quale soluzione aziendale con certificazione SAP, Itron Enterprise Edition MDUS offrirà agli enti di servizi di pubblica utilità una soluzione per la gestione di reti elettriche intelligenti integrabile con il software SAP AMI Integration for Utilities. Le soluzioni aziendali con certificazione SAP vanno ad integrare le soluzioni software SAP fornendo opzioni aggiuntive e maggior flessibilità per le organizzazioni facenti uso di software SAP. Le soluzioni aziendali SAP vengono sviluppate o integrate in conformità alle linee guida per lo sviluppo di SAP, sono certificate per l’integrazione con la piattaforma tecnologica SAP NetWeaver® e sono sottoposte a revisione da parte di SAP ai fini dell’accertamento del soddisfacimento di ulteriori criteri. Le soluzioni dotate della certificazione SAP sono incentrate su tecnologie o segmenti di attività specifici, come ad esempio le infrastrutture avanzate per il calcolo del consumo di elettricità. Vantano un’ottima reputazione quanto a capacità di soddisfacimento delle esigenze dei clienti nelle aree target selezionate da SAP. La nuova soluzione software di Itron permetterà agli enti di servizi di pubblica utilità di implementare nuove strategie per il risparmio energetico e l’engagement dei clienti accrescendo nel contempo l’efficienza operativa. Grazie all’integrazione con le soluzioni SAP for Utilities, Itron Enterprise Edition MDUS è in grado di far fronte alle esigenze in continuo cambiamento relativamente ai servizi di erogazione di energia elettrica e acqua e gestire le risorse più preziose del nostro pianeta. “Sin dalla sua fondazione, Itron condivide la stessa visione di SAP in termini di adozione di un sistema per l’unificazione dei dati metrologici per mezzo della nostra collaborazione con il SAP Lighthouse Council”, ha spiegato Julie Hance, vicepresidente della divisione Soluzioni software presso Itron Nord America. “Tramite le attività di sviluppo e i rigorosi collaudi condotti in collaborazione con SAP rispetto a una gamma variegata di processi tecnici e commerciali, compresi i processi aziendali relativi a IT, scalabilità, sicurezza e ‘meter-to-cash’ (da contatore a contanti), stiamo generando un valore ineguagliato a favore degli enti di servizi di pubblica utilità nostri clienti. Ciò che Itron apporta al settore con la sua nuova soluzione software è una soluzione per la gestione di reti elettriche end-to-end realmente integrata, che consente di ridurre in misura drastica i rischi associati all’integrazione di sistemi tecnici accelerando i tempi di implementazione di progetti, con conseguente riduzione dei costi complessivi d’implementazione”. “Con questa nuova categoria di soluzioni aziendali con certificazione SAP, SAP continua ad espandere il proprio ecosistema, promuovendo nuovi livelli di collaborazione e offrendo ulteriori opzioni e maggior flessibilità ai nostri clienti”, ha affermato Stefan Engelhardt, responsabile dell’unità aziendale Settore erogazione di servizi di pubblica utilità presso SAP AG. “Itron Enterprise Edition MDUS, ora una soluzione aziendale dotata della certificazione SAP, aiuterà gli enti di servizi di pubblica utilità ad accrescere le efficienze e a massimizzare i benefici derivabili da reti elettriche più intelligenti”. Informazioni su Itron Itron è impegnata nell’offerta di soluzioni end-to-end per le reti elettriche intelligenti e la distribuzione intelligente ad enti erogatori di elettricità, gas e acqua in tutto il mondo. La società è un fornitore leader a livello mondiale di sistemi software per servizi di pubblica utilità, il conteggio intelligente del consumo di elettricità e la raccolta dei dati, e quasi 8.000 enti erogatori di servizi di pubblica utilità fanno affidamento sulle tecnologie messe a punto dalla società per ottimizzare la fornitura e l’utilizzo delle risorse energetiche e idriche. La società fornisce contatori di elettricità, gas, acqua e calore; tecnologie per comunicazioni di rete; sistemi per la raccolta dei dati e applicazioni software annesse e servizi professionali. Per una gestione futura più intelligente delle risorse energetiche e idriche cominciate da qui: www.itron.com. SAP, SAP NetWeaver e tutti i loghi SAP sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati di SAP AG in Germania e in diversi altri Paesi. Tutti gli altri nomi di prodotti e servizi quivi menzionati sono marchi commerciali di proprietà dei rispettivi titolari. Dichiarazioni rilasciate a titolo di previsione di SAP Tutte le dichiarazioni contenute nel presente documento che non si riferiscono a fatti storici costituiscono dichiarazioni di carattere previsionale secondo il significato attribuito a tale espressione dalla legge statunitense Private Securities Litigation Reform Act del 1995. Termini quali “prevedere”, “ritenere”, “stimare”, “aspettarsi”, “pronosticare”, “avere l’intenzione di”, “potrebbe”, “pianificare”, “calcolare”, “predire”, “dovrebbe”, i verbi al futuro e altre espressioni simili usate in riferimento a SAP identificano siffatte dichiarazioni di previsione. SAP non si assume alcun obbligo rispetto all’aggiornamento o alla revisione in sede pubblica di una qualsiasi dichiarazione di previsione. Tutte le dichiarazioni di previsione sono soggette a una serie di rischi e incertezze in considerazione dei quali i risultati futuri effettivi potrebbero discostarsi in maniera sostanziale da quelli attesi. I fattori che potrebbero influire sui risultati finanziari futuri di SAP sono discussi in termini più particolareggiati nei documenti depositati da SAP presso l’ente statunitense Securities and Exchange Commission (“SEC”), tra cui la Relazione annuale più recente di SAP contenuta nel Modulo 20-F depositato presso la SEC. I lettori sono invitati a non fare un affidamento indebito sulle suddette dichiarazioni di previsione che sono valide solo alla data del loro rilascio. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.

Itron Inc.Sharelynn MooreDirettrice, Marketing e Comunicazioni, Itron(509) 891-3524sharelynn.moore@itron.comoppureAngela LockwoodMarketing e Comunicazioni, Itron(509) 891-3816angela.lockwood@itron.com