Il sistema della Deutsche Bahn relativo alle informazioni di viaggio per passeggeri, aggiornato
Cinterion, il leader globale per i moduli di comunicazione machine-to-machine (M2M) e una società del gruppo Gemalto (Euronext NL 0000400653 GTO), annuncia che la sua tecnologia M2M supporterà il nuovo sistema dinamico di informazione per i passeggeri di Deutsche Bahn. Deutsche Bahn, il principale operatore ferroviario in Germania, sta implementando il suddetto sistema, efficiente dal punto di vista dei costi, nelle stazioni di tutto il paese. L’obiettivo è fornire informazioni su partenze e ritardi aggiornate minuto per minuto, al fine di aiutare i passeggeri a gestire i loro itinerari e a ridurre lo stress legato al viaggio. Il nuovo sistema di informazione per i passeggeri, conosciuto in Germania come “DSA – Dynamischer Schriftanzeiger”, è in via di attuazione in stazioni ferroviarie minori, e spesso remote, dove le soluzioni hard-wired, utilizzate in stazioni più grandi, richiedono tempi e costi di installazione troppo elevati. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
CinterionCinterion Wireless Modules GmbHLydia Aldejohann, +49-(89)-21029-9123lydia.aldejohann@cinterion.comoppureCinterion Wireless Modules NAFTAAngela Roepenack, +1-(425)-214-4246angela.roepenack@Cinterion.comoppureLPI Communications for CWMEllen Lynch, +1-(415)-225-2240ellen@lpicommunications.comoppureGemalto MediaEuropa, Medio Oriente e AfricaPeggy Edoire, +33-4-42-36-45-40peggy.edoire@gemalto.comoppureNord AmericaJessi Marshall, +1-512-257-3902jessi.marshall@gemalto.comoppureAsia PacificoYvonne Lim, +65-6317-3730yvonne.lim@gemalto.comoppureAmerica LatinaErnesto Haikewitsch, +55-11-51-05-92-20ernesto.haikewitsch@gemalto.com
