SES S.A. (Paris:SESG) (LuxX:SESG) ha annunciato oggi che il satellite SES-4 è ora completamente operativo e pronto a entrare in servizio nella posizione orbitale a 338º est. Il satellite SES-4 è stato lanciato dal cosmodromo di Baikonur in Kazakistan a bordo del vettore Proton Breeze M di ILS il 15 febbraio 2012. SES-4 sostituisce il satellite NSS-7 nella posizione orbitale a 338º est di longitudine e offre inoltre delle capacità superiori in questo importante intervallo orbitale sull’Oceano Atlantico. SES-4 è un satellite da 20 kilowatt costruito dalla Space System Loral sulla comprovata piattaforma 1300, con 52 transponder in banda C e 72 in banda Ku. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
Yves FeltesRelazioni con i mediaTel. +352-710-725-311Yves.Feltes@ses.com
