SES S.A. (Paris:SESG) (LuxX:SESG) annuncia che il satellite QuetzSat-1 è stato lanciato nello spazio a bordo di un razzo ILS Proton Breeze M oggi alle 00:32 ora di Baikonur (20:32 CEST e 14:32 EDT del 29 settembre 2011). Dopo una missione durata 9 ore e 13 minuti, lo stadio superiore Breeze M del razzo Proton ha rilasciato correttamente il satellite QuetzSat-1 direttamente nell’orbita di trasferimento geostazionaria. Please credit “International Launch Services (ILS) when using the photo” QuetzSat-1 è un satellite in frequenza Ku-band a elevata potenza (20 kilowatt) per la trasmissione di comunicazioni, che copre il Messico, gli Stati Uniti e l’America Centrale, interamente appaltato a una filiale di EchoStar Corporation. Galleria Fotografica/Multimediale Disponibile: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50012810&lang=it Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
SESYves FeltesRelazioni con i mediaTel. +352 710 725 311Yves.Feltes@ses.com
