Il possesso di un Video Registratore Digitale (DVR) porta maggiore armonia in casa, secondo un

4 Settembre 2008, di Redazione Wall Street Italia

Più della metà degli italiani che lo possiedono, ritengono che il Video Registratore Digitale (DVR) sia “assolutamente irrinunciabile”. Lo rivela un nuovo sondaggio fra i possessori di DVR commissionato da NDS, il fornitore leader di soluzioni tecnologiche per la TV digitale a pagamento. Un DVR o Personal Video Recorder (PVR), come i decoder MySKY e MySKY HD in Italia, permette di registrare i programmi televisivi in formato digitale direttamente dal decoder, attraverso un hard disk incorporato. La tecnologia NDS permette agli abbonati della TV satellitare di mettere in pausa i programmi TV in diretta, registrare, riprodurre, mandare indietro e avanti i programmi televisivi per vederli a piacere. A parte la lavatrice (il 97% dei rispondenti), il forno a microonde (64%) e l’asciugacapelli (61%), nessun altro elettrodomestico viene considerato oggi più essenziale del DVR (59%) nelle case italiane. E quando si tratta di gadget tecnologici indispensabili, il DVR (73%) è sorpassato solo dal telefono cellulare (95%), come l’oggetto a cui non si può rinunciare. È interessante notare come la grande maggioranza dei partecipanti al sondaggio preferirebbe rinunciare al telefono fisso, alla lavastoviglie, alla radio e al lettore MP3 che non al proprio DVR. Il sondaggio rivela anche che il possesso di un DVR può rendere più armoniosa e meno stressante la vita in casa. Per l’82% degli intervistati con famiglia, il possesso di un Video Registratore Digitale ha migliorato il proprio menage – il che può spiegare il motivo per cui il DVR è stato classificato in modo così positivo rispetto agli altri elettrodomestici. Il possesso di un DVR sembra addirittura migliorare i rapporti nella vita di coppia, stando a quanto affermato dal 78% dei partecipanti al sondaggio che vivono con un partner. “I programmi che guardiamo non sono molto diversi, ma grazie al DVR possiamo guardarli insieme, quando ci fa comodo”. Altri punti principali del rapporto Le statistiche e le tendenze contenute nel Rapporto di NDS sui DVR dimostrano l’importanza del ruolo rivestito dai Video Registratori Digitali oggi nella vita dei consumatori italiani. NDS è il leader mondiale nella tecnologia DVR. Oltre 18 operatori di TV a pagamento in tutto il mondo hanno scelto le soluzioni NDS per portare le capacità e flessibilità uniche del DVR ai loro abbonati e oggi ci sono oltre 13,1 milioni di DVR basati su tecnologia NDS nelle case di tutto il mondo. Scopo del sondaggio di NDS è scoprire in che modo i DVR stanno cambiando la vita delle persone. Tra gli altri elementi emersi dal sondaggio italiano: I possessori di DVR guardano in media 4,1 ore di televisione al giorno, di cui 2,8 ore in diretta e 1,3 ore di TV registrata Il 61% degli intervistati afferma di guardare programmi TV più interessanti da quando utilizza il DV Il 75% concorda che grazie al DVR è più facile trovare qualcosa da guardare, quando vogliono guardare la TV Il 56% dei possessori di Video Registratore Digitale apprezza in particolare il fatto che grazie a questo dispositivo è possibile non perdersi mai i propri programmi preferiti Il 78% dei possessori ritiene che il DVR renda più divertente la visione della TV Il 57% dei rispondenti che hanno solo un DVR al momento è così soddisfatto che vorrebbe acquistarne un altro. Commentando i risultati del sondaggio, Nigel Smith, Direttore Marketing di NDS, ha affermato: “I risultati evidenziano che il DVR sta diventando rapidamente una parte indispensabile della vita di molti italiani. Si tratta di una quelle tecnologie che, una volta provate, ti fa chiedere come hai potuto farne a meno prima. A parte la lavatrice, il telefono cellulare, il forno a microonde e l’asciugacapelli, il DVR oggi è considerato l’elettrodomestico cui è più difficile rinunciare, il che significa che c’è chi preferirebbe lavare i piatti a mano piuttosto che fare a meno del proprio DVR! E il fatto che avere un DVR migliori i rapporti e riduca lo stress fra i partner e in famiglia, non può che essere considerato positivamente.” Punti principali: Confronti fra Regno Unito, USA, Australia e Italia Il confronto con i risultati dallo stesso sondaggio condotto simultaneamente negli USA, in Italia e in Australia ha rivelato altri aspetti interessanti. Ecco alcuni punti principali: I possessori britannici di DVR guardano la TV meno di tutti (3,7 ore), mentre gli americani la guardano più di tutti, con 4,7 ore al giorno I possessori italiani di DVR hanno più a cuore i capelli che non il DVR: quelli britannici (70%), americani (62%) e australiani (67%) classificano tutti il DVR come il terzo elettrodomestico più importante, mentre gli italiani lo mettono al quarto posto (59%) dopo la lavatrice, il microonde e l’asciugacapelli I possessori di DVR con famiglia negli USA e in Australia assegnano anche grande importanza alla capacità del DVR di migliorare i rapporti fra i membri della famiglia: l’81% degli americani e il 76% degli australiani crede che sia così, mentre solo il 64% dei rispondenti britannici sono d’accordo A circa la metà dei possessori italiani (57%), americani (52%) e australiani (49%) di DVR con solo un DVR piacerebbe acquistarne un altro, rispetto a solo il 30% dei possessori britannici di DVR. Tabella dei risultati principali Domanda   UK   USA   Italia   Australia Quantità media di ore di TV guardate al giorno (live & registrata) 3,7 4,7 4,1 3,8 Concorda sul fatto che da quando c’è il DVR è più facile trovare qualcosa da guardare, quando si vuole guardare 77% 83% 75% 72% Persone con partner che hanno riscontrato un miglioramento del rapporto grazie al DVR 62% 79% 78% 78% Persone con famiglia che hanno riscontrato un miglioramento della vita famigliare grazie al DVR 64% 81% 82% 76% Persone con un DVR che vorrebbero acquistarne un altro 30% 52% 57% 49% Classificato il DVR il secondo elettrodomestico tecnologico più indispensabile dopo il telefono cellulare 78% 81% 73% 75% Classificato il DVR come il terzo elettrodomestico più indispensabile dopo la lavatrice e il forno a microonde 70% 62% 59%* *classificato quarto 67% Diapositive per le domande principali: solo per l’Italia Ecco un elenco di otto popolari oggetti tecnologici presenti nelle case di oggi – ma puoi averne solo quattro – quali sono diventati una parte essenziale della tua vita e sono assolutamente irrinunciabili?     Da tenere   Può rinunciare Telefono cellulare 95% 5% Radio 62% 38% iPod 41% 59% Video registratore digitale per la TV 73% 27% Telefono fisso telephone 53% 47% Sistema teatro in casa 28% 72% Stampante foto 26% 74% Console videogiochi 25% 75% Ecco un elenco di otto utili oggetti tecnologici – ma puoi averne solo quattro – quali sono diventati una parte essenziale della tua vita e sono assolutamente irrinunciabili?     Da tenere   Può rinunciare Lavatrice 94% 6% Tagliabordi elettrico 6% 94% Microonde 67% 33% Video registratore digitale per la TV 59% 41% Caffettiera 45% 55% Frullatore 14% 86% Asciugacapelli 61% 39% Lavastoviglie 56% 44% Metodo di ricerca Il sondaggio è stato effettuato dal Consumer Analysis Group nel luglio 2008. Il sondaggio ha coinvolto 1.012 persone di età compresa fra i 18 e i 70 anni in possesso di un DVR a casa. Il sondaggio è stato condotto fra i consumatori nel Regno Unito (256), in USA (252), in Italia (251) e in Australia (253) mediante una combinazione di interviste telefoniche, sulle strade e online. Per una copia completa del Sondaggio NDS DVR completo si prega di fare clic qui oppure inviare un email a Lindsey Lee llee@breakawaycom.com. Bookmark: del.icio.us – Digg – Reddit – Newsvine – ma.gnolia – Yahoo – Google Cos’è NDS NDS Group plc (NASDAQ: NNDS), Una società a compartecipazione maggioritaria di News Corporation, fornisce tecnologia digitale aperta end-to-end e servizi a operatori e fornitori di contenuto di piattaforme TV digitale a pagamento. Per maggiori informazioni, www.nds.com. Leggere gli sviluppi più recenti di NDS e nel settore della Pay TV su World Vision Fare clic qui per il collegamento RSS di NDS Dichiarazione precauzionale riguardante le dichiarazioni aventi carattere di previsione Il presente documento può contenere alcune “dichiarazioni aventi carattere di previsione” secondo il significato contenuto nel Private Securities Litigation Reform Act del 1995. Queste dichiarazioni aventi carattere di previsione si basano sulle opinioni e sulle previsioni riguardanti eventi futuri e prestazioni aziendali al momento in cui vengono espresse le dichiarazioni. I risultati effettivi potrebbero differire in modo concreto da tali aspettative per motivi legati a cambiamenti globali nel mercato economico, commerciale e competitivo, normative ed altri fattori. Per ulteriori informazioni sul modo in cui questi e altri fattori potrebbero influire sui risultati futuri, consultare le nostre documentazioni presentate al SEC. Tutte le “dichiarazioni aventi carattere di previsione” incluse nel presente documento sono espresse solo in data del presente documento e non abbiamo né ci assumiamo alcun obbligo di aggiornare pubblicamente tali “dichiarazioni aventi carattere di previsione” al fine di riflettere eventi o circostanze futuri, eccetto ove previsto dalla legge. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.

NDSCynthia RitchieDirettore, Corporate CommunicationsT: +44 (0)20 8476 8378critchie@nds.comoppureBreakaway Communications per NDSKelly Fitzgerald, Managing PartnerT: +1 212 616 6006kfitz@breakawaycom.comoppureBreakaway Communications Europe per NDSLindsey LeeT: +44 (0)7766 447897llee@breakawaycom.com