I termometri a infrarossi senza contatto Timken estendono la portata della manutenzione prevent

The Timken Company (NYSE: TKR) lancia una nuova linea di termometri senza contatto a infrarossi che consentono di misurare senza pericoli la temperatura di attrezzature che operano in aree pericolose o difficili da raggiungere. Questi nuovi termometri portatili, senza contatto a infrarossi, entrano a far parte della gamma di strumenti industriali Timken, progettati per aiutare i clienti a migliorare la manutenzione delle officine e ad aumentare il tempo attivo. “L’accuratezza delle misurazioni della temperatura è essenziale per mantenere le attività dell’officina in ottimo stato, ma la sicurezza non dovrebbe mai essere compromessa”, ha detto Scott Biltz, manager – global product portfolio. “Questi nuovi termometri evitano il contatto con le superfici ad alta temperatura o con le parti in movimento, per una misurazione più sicura, veloce e facile. Il testo originale del presente annuncio, redatto in lingua inglese, è la versione ufficiale. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.

Carapetyan & KrämerInternational Marketing CommunicationsAn der Theisenmühle 163303 Dreieich / GermanyTel.: +49 6103-60920Fax: +49 6103-609260ckmail@carapetyan.comwww.carapetyan.comoTIMKEN EUROPERay DeVries2, rue Timken, B.P. 8968002 Colmar Cedex / FranceTel.: +33 3892 14417Fax: +33 3892 14598ray.de.vries@timken.comwww.timken.comoPer ulteriori informazioni:www.timken.com/mediawww.timken.com/investors