Sicap e Swisscom in data odierna hanno annunciato il riuscito lancio di un innovativo chiosco di ricarica situato all’interno degli store e rivolto agli utenti con abbonamento prepagato. Il chiosco self-service, personalizzato per le esigenze specifiche dei clienti Swisscom con account prepagato, consente ai clienti di ricaricare in pochi secondi il proprio credito pagando in contanti. La caratteristica NFC (Near Field Communication) integrata nel chiosco consentirà anche di effettuare ricariche elettroniche sui dispositivi dotati di sticker RFID (Radio Frequency Identification). In questo caso non sarà nemmeno richiesto l’inserimento del numero di cellulare del cliente. Nel mese di ottobre 2010 è stato approntato un chiosco pilota nel principale store svizzero Swisscom, a Berna. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
Kate Stoney+33 (0)4 37376969kate.stoney@sicap.comoppuremagali.criner@sicap.comoppureComunicazioni aziendali:media@swisscom.com
