SmartStream (www.smartstream-stp.com), specialista nella gestione del ciclo di vita delle transazioni finanziarie, ha annunciato oggi che la società tedesca di servizi finanziari HSH Nordbank ha adottato TLM Trade Finance per automatizzare la documentazione delle proprie attività su una piattaforma singola per operazioni finanziarie. HSH Nordbank, fondata nel 2003 in seguito alla fusione tra Hamburgische Landesbank e Landesbank Schleswig-Holstein, è una delle più importanti istituzioni finanziarie della Germania settentrionale. Con due sedi ad Amburgo e a Kiel, la società possiede beni totali del valore approssimativo di 151 miliardi di euro e ha alle proprie dipendenze circa 3400 persone. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
SmartStreamGeoff Whitehouse, responsabile delle comunicazioni+44 (0)20 7898 0633email: [email protected]
