Hilton HHonors, il programma fedeltà per il portafoglio Hilton worldwide di marchi alberghieri con 25 milioni di membri al suo attivo, ha annunciato oggi la sua ultima promozione, Fast Ways to Free Stays. Dal 6 aprile al 30 giugno 2010, i membri possono usufruire di un pernottamento gratuito dopo avere effettuato quattro soggiorni o guadagnare il doppio di punti per tutti i soggiorni nei seguenti hotel che aderiscono all’iniziativa: Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels, Doubletree, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels e Homewood Suites by Hilton. Per approfittare dell’offerta di Hilton HHonors Fast Ways to Free Stays, i membri devono prima registrarsi su hhonors.com/freestays e soggiornare in un qualunque hotel aderente del marchio Hilton Worldwide. Non vi è un limite al numero di punti bonus o di certificati di pernottamenti gratuiti che si possono accumulare. “Mentre il programma HHonors continua a crescere, ci sforziamo di fornire benefit aggiuntivi ai membri fedeli, aiutando nel contempo i nuovi membri a ottenere premi più velocemente,” ha dichiarato Jeff Diskin, vicepresidente senior, marketing clienti globali, Hilton Worldwide. I membri HHonors che scelgono di effettuare quattro soggiorni possono redimere il proprio certificato per il pernottamento gratuito senza restrizioni di date né controlli sulla disponibilità fino un anno dopo la sua emissione in qualunque dei 3.500 hotel aderenti in 81 paesi. Informazioni su Hilton HHonors Hilton HHonors è un apprezzato programma di fidelizzazione che fornisce ai viaggiatori frequenti una maniera veloce per guadagnare i premi che essi vogliono di più. E’ l’unico programma di fidelizzazione che offre Punti e Miglia senza restrizioni di data né controlli sulla disponibilità in oltre 3.500 alberghi. I membri possono raddoppiare i benefit per guadagnare punti HHonors e miglia aeree per lo stesso soggiorno, a quasi qualunque tariffa, nelle seguenti strutture aderenti: Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton, Doubletree, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Inn & Suites, Homewood Suites by Hilton, Home2Suites by Hilton e Hilton Grand Vacations. Oltre a riscattare i punti HHonors per i pernottamenti gratuiti, i membri di Hilton HHonors possono anche riscattare punti per oggettistica, pacchetti vacanze, premi in esperienze uniche e altro. L’adesione a HHonors è gratuita. I viaggiatori possono iscriversi online sul sito HiltonHHonors.com. Informazioni su Hilton Worldwide Hilton Worldwide è l’azienda leader mondiale nel settore dell’ospitalità, con un’offerta che spazia dai lussuosi hotel completi di tutti i servizi alle suite per soggiorni prolungati, fino alle strutture di fascia media. Da 90 anni, Hilton Worldwide offre ai viaggiatori d’affari e ai turisti il meglio dell’ospitalità, dei servizi, delle attrattive e del valore. La società è impegnata a proseguire la propria tradizione di offrire agli ospiti un’esperienza eccezionale, attraverso tutti i suoi marchi globali. I nostri marchi comprendono più di 3.500 hotel in 81 paesi, fra cui Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton, Doubletree, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Inn & Suites, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton e Hilton Grand Vacations. La società gestisce inoltre il prestigioso programma di fidelizzazione HHonors. Per maggiori informazioni sulla società, si prega visitare www.hiltonworldwide.com. Termini e condizioni Valido per soggiorni dei membri HHonors tra il 6/4/10 e il 30/6/10 negli alberghi aderenti. Registrarsi su www.hhonors.com/freestays prima del check-in per il primo pernottamento. Selezionare una delle due offerte. La selezione è definitiva. Se si seleziona “Free Night After Four Stays or Ten nights” (“pernottamento gratuito dopo quattro soggiorni o dieci pernottamenti”) oppure 10 pernottamenti tra il 6/4/10 e il 30/6/10, sarà inviato il certificato per il pernottamento gratuito entro sei settimane dal quarto soggiorno o dalla decima notte, tra i due quello antecedente. Il certificato per il pernottamento gratuito è valido per un anno in tutti gli hotel del portafoglio Hilton Worldwide, ad esclusione di tutte le strutture Hilton Grand Vacation o comproprietà/locazioni. Se si seleziona “Double Base Points Per Stay,” (“doppi punti base per soggiorno”) si riceverà il doppio dei punti base per i soggiorni tra il 6/4/10 e il 30/6/10. “Doppi punti base” significa che si riceverà un bonus pari al numero di punti base ottenuti durante un soggiorno. I punti bonus guadagnati sui punti base non contano ai fini della qualificazione del livello VIP. L’adesione a Hilton HHonors™, l’accumulo di Points & Miles™ e il riscatto dei punti sono soggetti ai termini e alle condizioni HHonors. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
Hilton WorldwideScott Carman, 703-883-5803scott.carman@hilton.com
