Hilton HHonors, il programma di fidelizzazione per il portafoglio di marchi alberghieri di Hilton Worldwide, ha lanciato oggi l’offerta promozionale Any Weekend, Anywhere. Gli ospiti che prenoteranno tra il 6 dicembre 2010 e il 31 gennaio 2011 potranno risparmiare fino al 50 per cento sulla tariffa sui futuri soggiorni di fine settimana (colazione compresa) per qualsiasi fine settimana fino alla fine del 2011 presso gli hotel affiliati Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, Doubletree, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton o Home2 Suites by Hilton. Per partecipare all’offerta promozionale del programma Hilton HHonors Any Weekend, Anywhere basta accedere al sito HHonors.com/weekends e prenotare un soggiorno presso un qualsiasi hotel affiliato facente parte del portafoglio di marchi alberghieri di Hilton Worldwide. L’offerta è valida per i soggiorni di un fine settimana completati tra il 17 dicembre 2010 e il 31 dicembre 2011, previa disponibilità. I membri del programma HHonors otterranno inoltre punti base doppi al completamento del proprio soggiorno, a titolo di ringraziamento per la loro fedeltà. “Hilton HHonors sta offrendo ai membri un’infinità di esperienze che vale davvero la pena di condividere” ha dichiarato Jeff Diskin, Vicepresidente senior della divisione Marketing globale per i clienti di Hilton Worldwide. “La nostra offerta promozionale per soggiorni nei fine settimana permetterà ai nostri ospiti di visitare nuove destinazioni e vivere nuove esperienze di viaggio con familiari e amici risparmiando sui soggiorni nei fine settimana durante tutto l’anno prossimo.” Per ulteriori informazioni o per aderire al programma Hilton HHonors visitare HHonors.com. Termini e condizioni Offerta valida per le prenotazioni effettuate tra il 6 dicembre 2010 e il 31 gennaio 2011, con soggiorni completati durante un fine settimana presso uno degli hotel affiliati facenti parte del portafoglio di Hilton Worldwide tra il 17 dicembre 2010 e il 31 dicembre 2011, previa disponibilità. All’epoca della prenotazione è richiesto il pagamento anticipato, non rimborsabile, dell’intera tariffa. Le prenotazioni devono essere effettuate almeno sette (7) giorni prima della data di arrivo. Gli sconti variano dal 20% al 50% sulle tariffe selezionate. Sono possibili limitazioni relativamente alle date. Ulteriori termini e limitazioni variano a seconda del marchio alberghiero e della regione. Per informazioni dettagliate, visitare il sito www.hhonors.com/weekends. Informazioni su Hilton HHonors Hilton HHonors è un prestigioso programma di fidelizzazione che offre ai viaggiatori frequenti l’opportunità di ottenere rapidamente i premi a cui sono maggiormente interessati. È l’unico programma di fidelizzazione che permette ai membri di accumulare punti e miglia (Points & Miles) senza limitazioni relativamente a date e capacità presso più di 3.600 hotel in tutto il mondo. I membri possono accumulare sia miglia aeree che punti alberghieri HHonors per lo stesso soggiorno, scegliendo praticamente qualsiasi tariffa, presso gli alberghi affiliati Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, Doubletree, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2Suites by Hilton e Hilton Grand Vacations. Oltre a poter riscattare i punti HHonors accumulati in cambio di pernottamenti gratuiti, i membri del programma Hilton HHonors possono anche riscattarli in cambio di articoli, pacchetti di viaggio, esperienze uniche e altri premi ancora. L’iscrizione al programma HHonors è del tutto gratuita. I viaggiatori possono iscriversi online visitando il sito HiltonHHonors.com. Informazioni su Hilton Worldwide Hilton Worldwide è una prestigiosa catena alberghiera internazionale, la cui presenza nel settore alberghiero spazia da lussuosi hotel e centri di villeggiatura full-service a suite per soggiorni estesi e hotel di categoria intermedia. Da oltre 91 anni, Hilton Worldwide offre a viaggiatori d’affari e turisti il massimo in quanto a soggiorno alberghiero, servizio, comodità e valore. La società si impegna a portare avanti la propria tradizione offrendo agli ospiti un’esperienza eccezionale presso gli hotel facenti parte della catena alberghiera in tutto il mondo. Il suo portafoglio di marchi comprende più di 3.600 hotel e 600.000 camere in 82 Paesi, e comprende Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, Doubletree, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton e Hilton Grand Vacations. La società gestisce inoltre il programma di fidelizzazione di classe mondiale Hilton HHonors®. Per ulteriori informazioni sul conto della società si prega di visitare il sito web all’indirizzo www.hiltonworldwide.com. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
Hilton WorldwideScott Carman, 703-883-5803scott.carman@hilton.com
