HI e Aplix sottoscrivono accordo di vendita per la serie MascotCapsule(R)

28 Marzo 2009, di Redazione Wall Street Italia

HI CORPORATION (JASDAQ : 3846)(ISIN :JP3160860007)(Sede generale: Meguro-ku, Tokyo; Presidente e CEO: Kazuo Kawabata, di seguito “HI”) ha sottoscritto un accordo di vendita con Aplix Corporation (Sede generale: Shinjuku-ku, Tokyo; Direttore rappresentativo, Presidente e CEO: Ryu Koriyama, di seguito “Aplix” ) per MascotCapsule V3 e MascotCapsule V4, i motori rendering 3D in tempo reale di HI. In virtù del suddetto accordo, la serie MascotCapsule verrà integrata nella piattaforma Java di Aplix “JBlend(TM)”(*1) e verrà distribuita da Aplix. Questa soluzione consentirà di ridurre i costi delle risorse per integrare separatamente un motore di rendering 3D e Java VM (*2) di Aplix in un hardware, permettendo un risparmio dei tempi di sviluppo. “Siamo lieti di poter aumentare il valore di prodotto di JBlend integrando la tecnologia leader3D di HI. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.

HI CORPORATIONPam Hung, Toyomi Masuda, +81-3-3710-9376Pubbliche RelazioniDivisione [email protected]:+81-3-5773-8660