FUJIFILM Corporation, FUJIFILM Global Graphic Systems Co., Ltd. (Fujifilm) e Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) hanno svelato una partnership strategica nel settore della stampa a getto d’inchiostro. La cooperazione strategica globale mira a sfruttare il potenziale di crescita sui mercati commerciali e dell’imballaggio Heidelberg ottiene l’accesso alla tecnologia a getto d’inchiostro di Fujifilm, leader del settore, e Fujifilm sfrutterà i punti di forza di Heidelberg a livello ingegneristico e produttivo Si prevedono sinergie che sfrutteranno la forza nelle vendite e la rete globale di assistenza ai clienti di entrambe le società Due attori globali hanno avviato una collaborazione. Heidelberg (FWB:HDD), il maggiore fornitore e partner dell’industria di stampa globale, e Fujifilm (FWB:FJI), il principale produttore di tecnologia CTP (computer-to-plate), stanno creando un’ampia alleanza che mira a rafforzare le attività commerciali esistenti e a realizzare una piattaforma che crei nuove possibilità commerciali sui mercati orientati al futuro. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
Heidelberger Druckmaschinen AGRelazioni pubbliche aziendaliThomas Fichtl, +49 (0)6221 92 5900Fax: +49 (0)6221 92 5096thomas.fichtl@heidelberg.comoppureFUJIFILM CorporationMedia:Reparto comunicazioni aziendali+81-3-6271-2000oppureClienti:Vi preghiamo di contattare l’ufficio Fujifilm più vicino.Per informazioni sulle filiali e sui distributori di Fujifilm visitare il seguente indirizzo:http://www.fujifilm.com/worldwide/
