Gyrodata è orgogliosa di rendere disponibile sul mercato il suo nuovo sistema Gyro-Guide GWD70™. Si tratta dell’ultimo nato della sua serie di strumenti ampiamente acclamata Gyro-Guide Gyro-While-Drilling. GWD70™ è stato lanciato in occasione dell’edizione 2011 SPE/IADC Drilling Conference and Exhibition, svoltasi quest’anno nella prima settimana di marzo ad Amsterdam. Rappresenta un importantissimo progresso nel posizionamento della testa di pozzo e nella sicurezza della perforazione. Il sistema, basato su collare o sonda, consente indagini in tempo reale con inclinazione fino a 70 gradi dalla posizione verticale durante la trivellazione. Nel sistema GWD70™ è integrato il nuovo girometro MXY, progettato e sviluppato internamente nello stabilimento di sensori Gyrodata in California (USA). L’MXY è il primo giroscopio progettato e ottimizzato specificamente per soddisfare le severe sfide imposte dall’ambiente dei giacimenti petroliferi e proprio questo nuovo giroscopio consente a GWD70™ di fornire valori tanto durevoli, affidabili ed estremamente accurati, se incorporato nel gruppo BHA di perforazione, che comprende molte applicazioni RSS. Se al sensore giroscopico GWD70™ si uniscono il nuovo firmware di elaborazione dati CAP™ e un sensore magnetico, il cliente ottiene un posizionamento affidabile della testa di pozzo con un secondo controllo che fornisce una ridondanza di dati; in tal modo, si individuano gli errori rilevanti. Inoltre, attraverso un nuovo collegamento di comunicazione, ora è possibile ordinare al sistema di eseguire un multishot in memoria durante tutto il percorso di uscita dal foro verso la superficie, consentendo di verificare i risultati di misurazione durante la perforazione (MWD) e giroscopio durante la perforazione (GWD), nonché di confermare l’ubicazione della testa di pozzo prima di sistemare le tubazioni. “I risultati sperimentali sul campo hanno più volte dimostrato che GWD70™ supera di gran lunga le nostre aspettative più ottimistiche. Grazie a questa nuova tecnologia, gli operatori sono certi avere a loro disposizione in tempo reale risultati di indagine assolutamente precisi”, ha dichiarato Keith Beattie, Global Product Champion di Gyrodata, Gyro-Guide GWD. “Il nuovo GWD70™ costituisce una soluzione valida per ottenere un posizionamento della testa di pozzo più rapido, sicuro e preciso in tempo reale, con tutti i vantaggi derivanti dall’identificazione di errori rilevanti, se utilizzato insieme ai sensori magnetici MWD”. I test sul campo svolti in Nordamerica e nel Mare del Nord hanno dimostrato che lo strumento risulta più che pronto per l’utilizzo da parte dell’industria. Durante tali test, il GWD70™ si è comportato egregiamente nelle peggiori condizioni possibili, fornendo al cliente le informazioni di posizionamento giroscopico richieste. Informazioni su Gyrodata Gyrodata ha la propria sede centrale a Houston, in Texas, e stabilimenti di progettazione e fabbricazione si trovano a Houston e a Westlake (California) e ad Aberdeen, Barrow-in-Furness e Cambridge nel Regno Unito. La società sviluppa e commercializza sistemi di indagine e guida per la trivellazione e servizi di perforazione manovrabili a rotazione di elevatissima qualità, concentrandosi essenzialmente sulla capacità di consentire operazioni sicure di trivellazione e un recupero maggiore di riserve di petrolio e gas attraverso un posizionamento della testa di pozzo estremamente accurato. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
GyrodataMichiel Oosterling, +1-713-461-3146Coordinatore delle comunicazioni marketingmichielo@gyrodata.comhttp://www.gyrodata.com/
