Gli Obama scelgono una regione ricca, dall’elevato livello di educazione e resiliente come nuov

Il 20 gennaio 2009 tutti gli occhi saranno puntati su Washington e sul presidente neo-eletto Barack Obama durante il suo giuramento come 44o presidente degli Stati Uniti. E tutti parleranno di come egli cercherà di trasformare il nostro governo. Ma governare non è l’unica cosa che facciamo qui nella regione Greater Washington. Mentre la copertura dei media su Washington DC aumenta, ecco alcune cose che potreste non sapere sulla nuova residenza del presidente neo-eletto Obama: Sebbene sia certamente una parte importante della nostra regione, Greater Washington è molto più che una semplice sede governativa. Il lavoro e gli affari si svolgono seriamente qui – noi siamo la 4a economia regionale in ordine di grandezza negli Stati Uniti, con un prodotto interno lordo regionale di quasi 410 miliardi di dollari e una popolazione di 6,2 milioni di persone. L’economia della regione Greater Washington è varia – il 23% delle occupazioni sono nel settore “professional & business services” e la regione è negli Stati Uniti la 2a per il numero di datori di lavoro che impiegano lavoratori specializzati in settori tecnologicamente avanzati. Il presidente neo-eletto Obama e la sua squadra sono noti per la loro intelligenza ed il loro grado d’istruzione. E si sentiranno veramente a casa qui nella regione Greater Washington – noi infatti abbiamo la forza lavoro più istruita e la più elevata concentrazione di “knowledge worker” negli Stati Uniti – il 47% possiede una laurea di primo livello ed il 22% una laurea di livello avanzato. In questo periodo di cambiamenti, è necessario avere uno spirito innovativo e imprenditoriale – e noi abbiamo un passato comprovato in entrambi i casi. Per il dodicesimo (12o) anno consecutivo, la regione Greater Washington vanta il più grande numero di società private che crescono più rapidamente Inc. 500 in America, con 45 società Inc. 500 nella nostra regione. Bienvenido! Bienvenue! Huan Ying! Greater Washington è collegata a livello globale, con più di 500 voli settimanali nonstop internazionali da tre aeroporti (ovviamente il presidente neo-eletto Obama avrà il suo aereo personale), i lavoratori nati all’estero sono il 20% della forza lavoro, e più di 700 imprese di proprietà straniera da 29 nazioni hanno la loro sede principale nella regione Greater Washington. Durante i periodi difficili per l’economia, il presidente neo-eletto Obama sarà lieto di sapere che la sua nuova regione di residenza è resiliente. Durante l’ultima recessione, la regione Greater Washington ha aggiunto 66.000 posti di lavoro ed ha avuto uno dei più bassi indici di disoccupazione degli Stati Uniti negli ultimi sette anni. La regione Greater Washington ha anche registrato una consistente crescita nel prodotto regionale lordo (GRP) negli ultimi 18 anni. Non esiste un posto migliore della regione Greater Washington per allevare due figlie – la nostra regione ha il numero più alto di dirigenti di sesso femminile rispetto a tutte le altre principali regioni metropolitane americane, ed il più alto tasso di partecipazione della forza lavoro fra le donne. Il presidente neo-eletto Obama è stato molto chiaro sul fatto che una delle sue priorità è l’educazione – e noi condividiamo il suo punto di vista. La regione Greater Washington è la prima per il numero di scuole K-12 che hanno ottenuto il riconoscimento “Gold” e ci sono più di 50, tra college ed università, presenti nella regione. Quello del Green-Business e delle innovazioni è un nuovo segmento multi-miliardario dell’economia – e noi ne siamo il centro. La regione Greater Washington ha il livello più elevato di “forza lavoro verde” (“green collar workforce”) negli Stati Uniti ed il numero più alto di edifici registrati e certificati LEED di qualsiasi principale area metropolitana statunitense. Lavoratori sempre indaffarati, ed un alto numero di posti di lavoro nel settore professionale, scientifico e dirigenziale contribuiscono a dare alle famiglie della regione Greater Washington il più elevato reddito medio negli Stati Uniti ($83.200). Il nostro nuovo presidente, che ama mantenersi in forma fisica, si ritroverà in buona compagnia, dato che la nostra regione guida la nazione per il numero di persone in stato di buona salute (il 90,5% dei residenti). Per ulteriori informazioni sulla regione Greater Washington, potete scaricare il Regional Report (rapporto regionale, n.d.t.) all’indirizzo www.greaterwashington.org. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.

Greater Washington InitiativeAngie Lawry202-857-5971AngieLawry@bot.org