EUROPAGES, uno dei motori di ricerca business-to-business leader in Europa, ha firmato un accordo con il Gruppo UniCredit, una delle organizzazioni per i servizi finanziari più importanti in Europa, fortemente radicata in Austria, Germania, Italia, Russia, Polonia, Bulgaria, Repubblica Ceca, Slovacchia, Turchia e presente a livello mondiale, grazie alle sue filiali, in più di 22 paesi. UniCredit ha recentemente lanciato Imprendo Export, un conto bancario dedicato alle PMI che operano, o desiderano operare, fuori dai confini nazionali. Imprendo Export comprende tutti i servizi bancari, ma anche contenuti e servizi speciali, come il profilo paese, la valutazione di rischio paese e controparte, nonché la ricerca di partners commerciali. Nell’ambito di questa collaborazione, Europages ha sviluppato un’applicazione specifica di ricerca controparti all’estero per i clienti di Unicredit. La nuova partnership tra EUROPAGES ed il Gruppo UniCredit rappresenterà un importante vantaggio per le aziende che desiderano sviluppare la propria attività in Europa. É ormai noto che una delle maggiori difficoltà dell’operare in Europa è rappresentata dalle barriere linguistiche presenti tra i vari paesi. Europages lavora da più di 20 anni a diretto contatto con le PMI di tutta Europa ed ha sviluppato nel tempo gli strumenti di ricerca e di contatto per superare queste barriere. Europages aiuta le PMI ad avere una vetrina su Internet con una descrizione di sintesi di attività, prodotti e servizi tradotta in 15 lingue e visibile in tutto il mondo. Gli utlizzatori professionali di più di 200 paesi possono in questo modo trovare più facilmente le aziende referenziate direttamente su Europages o attraverso i principali motori di ricerca internazionali. Europages ha sviluppato un’applicazione specifica per Unicredit nell’ambito nel nuovo prodotto Imprendo Export. I clienti di Imprendo Export avranno accesso a una versione dedicata di Europages per la ricerca di potenziali clienti e fornitori all’estero. Da questa piattaforma sarà possibile selezionare aziende in specifiche categorie merceologiche in più paesi ed inviare proposte di vendita, d’acquisto o di collaborazione tradotte nelle principali lingue europee. Questo strumento permette dunque di stabilire un primo contatto con potenziali clienti o fornitori in altri paesi aggirando l’ostacolo della lingua che può rappresentare un freno all’attività di molte piccole aziende. I clienti UniCredit possono anche fornire lettere di referenze da parte della banca, tradotte nella lingua della controparte selezionata. “Dopo il riposizionamento della sua attività on line, EUROPAGES è ora in grado di impiegare la propria competenza ed esperienza sul web al fine di soddisfare le esigenze specifiche di partner strategici come Unicredit. In linea con la missione di Europages, vale a dire accompagnare lo sviluppo delle PMI europee, queste soluzioni su misura possono essere utilizzate in diversi settori in molti paesi” Paolo Giuri, CEO di EUROPAGES. *** A proposito di EUROPAGES: EUROPAGES è un motore di ricerca business-to-business a livello europeo che comprende circa 1.5 milioni di società tra le più importanti presenti sul mercato, operanti in tutti i settori, e localizzate in 35 paesi. Il sito web EUROPAGES (www.europages.com) è disponibile in 26 lingue. I tre investitori principali di Europages sono SEAT Pagine Gialle (Torino, Italia), Yell Publicidad (Madrid, Spagna) e DeTeMedien (Deutsche Telekom – Francoforte, Germania), i principali editori delle Pagine Gialle europee. La società ha 130 dipendenti di 20 nazionalità diverse. www.europages.com A proposito di UniCredit Group: Il Gruppo UniCredit è una delle maggiori organizzazioni per i servizi finanziari in Europa in termini di dimensioni e redditività. L’azienda può vantare più di 170.000 dipendenti, più di 40 milioni di clienti e oltre 9000 filiali in 22 paesi europei. Il Gruppo è fortemente radicato in Italia, Germania e Austria. Il Gruppo è inoltre leader del settore in Europa Centrale e Orientale, un’area che presenta tassi di crescita economica in rapida ascesa. www.unicreditgroup.eu Galleria Fotografica/Multimediale Disponibile: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5968572&lang=it
Contatti stampa:EUROPAGESSig.a Claudine LeprinceDirettore ComunicazioneTelefono: + 33 1 41 16 49 39claudine.leprince@europages.comoUniCredit GroupSig. Manrico LucchiUniCredit Media Relations RetailTelefono: + 39 051 6404176Mobile: + 39 335 7929980manrico.lucchi@unicreditgroup.euoSig. Andrea MorawskiResponsabile Media Relations – InternazionaleTelefono: + 39 02 8862 2055andrea.morawski@unicreditgroup.eu
