Ecopetrol e PanAtlantic stipulano un contratto di farm-out per il bacino di Santos, al largo de
Ecopetrol Óleo e Gás do Brasil Ltda, una consociata interamente controllata di Ecopetrol S.A., e Vanco Brasil Exploração e Produção de Petróleo e Gas Natural Ltda, una consociata interamente controllata di PanAtlantic Energy Group, sono liete di annunciare la stipula di un contratto, ai sensi del quale Ecopetrol Oleo e Gas do Brasil Ltda acquisirà una quota di compartecipazione del 30% nei tre blocchi d’esplorazione BM-S-72 (ex SM-1100), BM-S-63 (ex SM-1036) e BM-S-71 (ex SM-1035), nel bacino di Santos, al largo del Brasile. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
PanAtlantic Energy GroupJ.L. Mitchell, +1 713 386-2710vicepresidente senior, Affari esternioppureVanco BrasilFernando Borensztein, +5521 3266 1350Responsabile nazionale
