Dresser Wayne e Johnson Controls si occuperanno della manutenzione dei distributori di carburan

7 Dicembre 2009, di Redazione Wall Street Italia

Dresser Wayne (www.DresserWayne.com), società leader di portata globale impegnata nello sviluppo di tecnologie per l’erogazione di carburante, e Johnson Controls (www.johnsoncontrols.com) hanno stipulato un accordo per la fornitura di servizi di manutenzione alla rete di stazioni di servizio di Royal Dutch Shell plc (www.shell.com) in tutta la Germania. L’accordo pluriennale prevede l’aggiunta di più di 1.600 nuove stazioni di servizio alla rete globale di distributori di carburante cui Dresser Wayne offre servizi di manutenzione. “Questo accordo accrescerà in misura considerevole l’assistenza ai clienti tedeschi oltre a integrare l’acquisizione recente da parte nostra delle ex consociate di Rohe in Svizzera, Polonia, Ungheria, Repubblica Ceca e Slovacchia” ha affermato Neil H. Thomas, Presidente globale di Dresser Wayne. “Intendiamo adoperarci onde accrescere le nostre capacità nella regione in termini di assistenza.” “Siamo ansiosi di continuare a collaborare con Johnson Controls a sostegno di Shell in Germania e in tutta l’Europa” ha affermato Damian Tracey, Presidente responsabile della regione EMOA presso Dresser Wayne. “La nostra presenza a livello globale ci permette di offrire a clienti multinazionali un’assistenza di qualità costante.” “Dresser Wayne è uno dei nostri partner strategici per Shell. I servizi offerti da Dresser Wayne si contraddistinguono immancabilmente per l’alto livello qualitativo ed essa ha permesso alle nostre imprese di delineare chiaramente gli obiettivi a breve e a lungo termine” ha dichiarato Phillip Casburn, responsabile della catena di approvvigionamento globale per conto di Shell presso Johnson Controls. Johnson Controls si occupa attualmente della manutenzione di quasi 15.000 stazioni di rifornimento Shell a livello mondiale. Informazioni su Dresser, Inc. Dresser, Inc. è un importante fornitore di prodotti per infrastrutture altamente ingegnerizzati destinati al settore energetico internazionale. La società vanta una posizione di leadership rispetto ad un’ampia gamma di prodotti, tra cui valvole, attuatori, contatori, commutatori, regolatori, prodotti per condotti, motori alimentati a gas naturale, erogatori di carburante per punti vendita al dettaglio e sistemi annessi, nonché apparecchiature per la gestione di gas e aria. Il portafoglio di Dresser comprende marchi prestigiosi quali i sistemi di erogazione di carburante per punti vendita al dettaglio Dresser Wayne®, i motori alimentati a gas naturale Waukesha®, le valvole di regolazione Masoneilan®, i regolatori Mooney®, le valvole di sfiato della pressione Consolidated®, e i ventilatori e contatori per gas a rotazione Roots®. La società possiede stabilimenti di produzione e centri di assistenza al cliente ubicati strategicamente in tutto il mondo ed è presente e vende i propri prodotti in oltre 100 Paesi. www.Dresser.com. Informazioni su Dresser Wayne Dresser Wayne, la cui sede generale è ubicata ad Austin, Texas, è una della maggiori unità aziendali di Dresser, Inc., ed è una società pionieristica nel settore della vendita al dettaglio di carburante. Tra le innovazioni sviluppate da Dresser Wayne meritano menzione il lancio delle primissime consolle self-service e degli erogatori di miscelazione del carburante per stazioni di rifornimento, lettori di carte e accettatori di contanti incorporati nella pompa, sistemi di pagamento con identificazione a radio frequenza incorporati nella pompa e sistemi di comunicazione/pagamento con schermo a sfioramento installati sull’erogatore. Inoltre, Dresser Wayne progetta e vende sistemi software che permettono ai rivenditori al dettaglio di carburante suoi clienti di gestire in maniera più efficiente le attività annesse alle stazioni di rifornimento, tra cui controllo dell’inventario, gestione del listino prezzi, gestione della forza lavoro e amministrazione del punto vendita. www.DresserWayne.com. Informazioni su Johnson Controls Johnson Controls (NYSE : JCI) è una società leader operante a livello internazionale che offre soluzioni ingegnose per i luoghi in cui la gente vive, lavora e viaggia. Mediante l’integrazione di tecnologie, prodotti e servizi, creiamo ambienti intelligenti che ridefiniscono le interazioni tra le persone e l’ambiente circostante. Con 130.000 dipendenti, creiamo un mondo più comodo, sicuro e sostenibile mediante prodotti e servizi destinati a più di 200 milioni di veicoli, 12 milioni di residenze private e un milione di edifici commerciali. Il nostro impegno nei confronti della sostenibilità costituisce il pilastro su cui poggiano i principi da noi osservati di rispetto dell’ambiente e buona cittadinanza aziendale sul posto di lavoro e nelle comunità in cui operiamo, nonché i prodotti e i servizi da noi offerti ai nostri clienti. Per ulteriori informazioni si prega di visitare il sito web all’indirizzo www.johnsoncontrols.com. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.

Dresser WayneLise-Lotte Nordholm, +46 40 360 [email protected]