Deutsche Börse AG e NYSE Euronext Inc. confermano che sono in corso trattative avanzate per la

10 Febbraio 2011, di Redazione Wall Street Italia

Alla luce delle voci recentemente circolate nel settore, Deutsche Börse AG e NYSE Euronext (NYX) hanno oggi confermato di essere impegnate in trattative avanzate per una potenziale fusione, pur sottolineando che finora non è stato raggiunto alcun accordo. Nella nota congiunta si afferma inoltre che non vi è nessuna garanzia sull’effettiva riuscita della trattativa né sul completamento della transazione, anche in caso di accordo. Qualsiasi operazione dovrà infatti essere sottoposta all’approvazione da parte degli azionisti e dei consigli di amministrazione delle due aziende e dovrà soddisfare le normative vigenti e le altre condizioni abituali. Questa transazione crea un gruppo leader mondiale nel settore dei derivati e della gestione del rischio, oltre che nella raccolta globale di capitali. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.

NYSE EuronextRobert Rendine, [email protected]