Cummins Power Generation Inc., divisione di Cummins Inc. (NYSE: CMI), ha annunciato l’incremento dei prezzi dei suoi gruppi elettrogeni a uso commerciale da 6 kW e 2500 kW. Il rincaro sarà compreso tra l’1,5 e il 2 percento e si applicherà a partire dal 1 gennaio 2010. L’aumento è dovuto principalmente alle attuali dinamiche di settore, al rincaro delle materie prime e alle condizioni di mercato previste. I gruppi elettrogeni a uso commerciale di Cummins Power Generation sono utilizzati con potenza continua, prime e standby in una rosa di applicazioni commerciali e industriali. I prezzi medi dei commutatori automatici e dei quadri di parallelo non subiranno variazioni nel 2010 per via delle dinamiche di settore e delle condizioni di mercato previste. Al pari dei gruppi elettrogeni della società, i commutatori e quadri di parallelo di Cummins Power Generation sono utilizzati con potenza continua, prime e stand-by in una rosa di applicazioni commerciali e industriali. L’azienda ha inoltre annunciato che i prezzi dei gruppi elettrogeni per uso non industriale non subiranno variazioni nel 2010 alla luce delle dinamiche di settore e delle condizioni di mercato. I gruppi elettrogeni Cummins Onan sono utilizzati in imbarcazioni, veicoli ricreativi, oltre che in ambito residenziale e una vasta gamma di applicazioni commerciali e portatili. Cummins Inc., leader internazionale nel settore energetico, è una società costituita da business unit complementari che progettano, producono, distribuiscono ed effettuano la manutenzione di motori e tecnologie collegate, compresi sistemi combustibili, unità di controllo, gestione dell’aria, filtrazione, soluzioni per le emissioni e sistemi elettrogeni. Con sede a Columbus, Ind. (USA), Cummins vanta clienti in circa 190 paesi e territori, cui fornisce assistenza tramite una rete di oltre 500 distributori indipendenti e controllati e circa 5.200 concessionari. Nel 2008 Cummins ha registrato proventi netti pari a $755 milioni su un fatturato di $14,3 miliardi. Rassegne stampa sono disponibili su internet sul sito cummins.com o everytime.cummins.com. Per maggiori informazioni conttattare Scott Murphy, Cummins Power Generation, 1400 73rd Ave. NE, MC OB605, Minneapolis, Minn. 55432 USA. Telefono: 763-574-5670, Fax: 763-574-5811, E-mail: scott.murphy@cummins.com. Dichiarazioni riguardanti il futuro Le informazioni contenute nel presente comunicato stampa che non siano di carattere puramente storico sono considerate dichiarazioni riguardanti il futuro ai sensi del Private Securities Litigation Reform Act del 1995, ivi comprese le dichiarazioni riguardanti le attese, speranze, opinioni e intenzioni strategiche future dell’azienda. Va sottolineato che i risultati futuri effettivi dell’azienda potrebbero essere significativamente diversi da quanto proiettato in tali dichiarazioni relative al futuro per via di una serie di fattori, tra cui rientrano, senza limitazione alcuna, condizioni generali economiche, commerciali e finanziarie, rapporti tra le parti sociali, interventi statali, l’attività di pricing della concorrenza, la volatilità delle spese e altri rischi illustrati in dettaglio di volta in volta nei documenti presentati da Cummins alla Securities and Exchange Commission. NOTA DEL REDATTORE: Comunicati recenti e fotografie ad alta risoluzione sono disponibili sul sito cumminspr.robertscomm.com. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
Cummins Power GenerationScott Murphy, 763-574-5670Direttore marketing globalescott.murphy@cummins.comoRoberts Communications Inc.Richard Kiley, 585-246-0260rkiley@robertscomm.com
