Crytek GmbH seleziona Level 3 per supportare la trasmissione dei contenuti dei suoi siti Web

1 Marzo 2011, di Redazione Wall Street Italia

Level 3 Communications, Inc. (NASDAQ : LVLT) ha annunciato in data odierna di essere stata selezionata da Crytek GmbH, uno dei maggiori studi mondiali indipendenti impegnato nello sviluppo di intrattenimento interattivo, per la fornitura di servizi per reti per la trasmissione di contenuti (content delivery network, CDN) e di connettività IP ad alta velocità (High-speed IP, HSIP) per supportare le esigenze di trasmissione di contenuti dei siti Web della società. “La missione di Crytek consiste nel creare giochi di primissima qualità e l’offerta di un’esperienza di gioco ineguagliata costituisce una premessa imprescindibile per la concretizzazione di tale missione” ha affermato Faruk Yerli, amministratore delegato presso Crytek. “Tale livello di esperienza deve estendersi ai nostri siti Web e la scalabilità e la flessibilità dei servizi offerti da Level 3 agevolano la concretizzazione di detto proposito”. I servizi HSIP e CDN di Level 3 supportano la rete di siti Web di Crytek, compresi il sito web aziendale e i micrositi dedicati ai singoli giochi. La libreria di giochi dello studio tedesco comprende al momento numerosi titoli di grande successo, tra cui Crysis® 2 (www.mycrysis.com), l’ultimissimo gioco della pluripremiata serie sparatutto in prima persona (first-person shooter, FPS) Crysis®. Le soluzioni per la trasmissione di contenuti di Level 3 permettono agli sviluppatori di giochi suoi clienti come Crytek di scegliere la combinazione più indicata di distribuzione IP e CDN, personalizzata in base alle loro esigenze specifiche. Tale flessibilità permette loro di utilizzare la connettività HSIP di Level 3 per la trasmissione agli utenti finali di contenuti dinamici relativi ai giochi, sfruttando al tempo stesso la piattaforma CDN di Level 3 per la trasmissione dei video più richiesti, patch e altri contenuti multimediali ricchi mission-critical. La facoltà di sfruttamento della distribuzione di contenuti mediante la connettività IP e la piattaforma CDN di Level 3 è intesa a offrire ai clienti livelli prestazionali più elevati e adeguati per entrambi i tipi di contenuti dinamici e statici. “Ciò che contraddistingue Level 3 è la nostra capacità di fornire a clienti come Crytek ben più di un singolo prodotto o servizio”, ha affermato James Heard, Presidente della divisione Mercati europei presso Level 3. “Collaboriamo con i clienti onde mettere a punto delle soluzioni che rispondono alle loro esigenze, a prescindere da quali esse siano – che si tratti di Internet ad alta velocità affidabile, una rete CDN che sia in grado di far fronte a picchi di traffico improvvisi o persino servizi di co-localizzazione o archiviazione. Offriamo un portafoglio completo di servizi per i nostri clienti operanti del settore dei giochi e ci adoperiamo allo scopo di rendere i nostri rapporti di collaborazione i più fruttuosi possibile per i nostri clienti”. Sulla rete di Level 3 fanno affidamento alcuni dei nomi più prestigiosi dei settori dell’intrattenimento e dei mezzi di comunicazione per la trasmissione a un pubblico globale di eventi di rilievo e traffico ove l’affidabilità è essenziale. I servizi della società destinati al settore dei giochi sono analogamente sviluppati per la trasmissione rapida ed affidabile di contenuti online d’alta qualità a giocatori in tutto il mondo, permettendo agli sviluppatori e agli editori di dedicare più tempo alla progettazione e allo sviluppo dei migliori giochi possibili e sprecare meno tempo nella ricerca di mezzi per trasmetterli online. Per ulteriori informazioni sulle soluzioni per il gaming online di Level 3 si prega di visitare il sito web all’indirizzo www.level3.com/index.cfm?pageID=151. Informazioni su Level 3 Communications Level 3 Communications, Inc. (NASDAQ : LVLT) è un importante fornitore operante a livello internazionale di servizi per la comunicazione basati su fibra ottica. Aziende, fornitori di contenuti, operatori all’ingrosso ed enti governativi fanno affidamento su Level 3 per la fornitura di servizi con una combinazione leader del settore di scalabilità e valore tramite una rete end-to-end in fibra ottica. Level 3 offre un portafoglio di servizi metropolitani e a lunga distanza, comprendenti trasporto, traffico dati, Internet, trasmissione di contenuti e traffico voce. I servizi di Level 3 sono forniti da consociate interamente controllate di Level 3 Communications, Inc. Per ulteriori informazioni, visitare il sito web all’indirizzo http://www.Level3.com. Informazioni su Crytek GmbH Crytek GmbH (“Crytek”) è uno dei più prestigiosi sviluppatori indipendenti di intrattenimento interattivo a livello mondiale. La sua sede generale si trova a Francoforte sul Meno (Germania) e possiede ulteriori studi a Kiev (Ucraina), Budapest (Ungheria), Sofia (Bulgaria), Seul (Corea del Sud) e Nottingham (Regno Unito). Crytek crea videogiochi di primissima qualità per le console da gioco e PC di prossima generazione, abilitati dalla sua avanzata tecnologia brevettata per giochi 3D CryENGINE®. Dalla sua fondazione nel 1999, Crytek ha creato i pluripremiati titoli per PC Far Cry®, Crysis® (nominato Miglior gioco per PC E3 del 2007 e Miglior tecnologia nella Premiazione per gli sviluppatori di giochi del 2008) e Crysis Warhead® (vincitore del riconoscimento Miglior tecnologia grafica nella Premiazione IGN Best del 2008). Crytek e Crysis sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati di Crytek GmbH negli Stati Uniti, in Germania e/o in altri Paesi. Dichiarazioni di previsione Alcune delle dichiarazioni riportate nel presente comunicato stampa costituiscono dichiarazioni di previsione. Siffatte dichiarazioni sono basate sulle aspettative e sui pareri correnti dei vertici amministrativi aziendali. Le suddette dichiarazioni di previsione non costituiscono una garanzia della performance e sono soggette a una serie di incertezze e altri fattori, molti dei quali esulano dal controllo di Level 3, e in considerazione dei quali gli eventi effettivi potrebbero discostarsi in maniera sostanziale da quelli espressi esplicitamente o implicitamente in siffatte dichiarazioni. I fattori più importanti che potrebbero impedire a Level 3 di raggiungere gli obiettivi dichiarati comprendono, ma non in senso restrittivo: l’attuale precarietà dei mercati finanziari a livello mondiale e dell’economia globale; un’interruzione dello sviluppo e dell’espansione di Internet come mezzo di comunicazione e mercato per la distribuzione e il consumo di dati e video; e cambiamenti a carico dei mercati finanziari che potrebbero intaccare la capacità di Level 3 di ottenere ulteriori finanziamenti. Gli ulteriori fattori comprendono, ma non in senso restrittivo, la capacità della società di: aumentare e mantenere il volume di traffico di rete; sviluppare dei sistemi di supporto aziendali efficaci; gestire le interruzioni o avarie a carico di reti e sistemi; sviluppare nuovi servizi che soddisfino la domanda dei clienti e generino margini di profitto accettabili; difendere la proprietà intellettuale e i diritti di proprietà; adattarsi ai rapidi cambiamenti tecnologici che determinano un inasprimento della concorrenza; attirare e mantenere personale dirigenziale e altro personale qualificato; integrare efficacemente le acquisizioni; e adempire a tutti i termini e condizioni dei propri oneri debitori. Ulteriori informazioni in merito a questi e ad altri fattori importanti sono rinvenibili nei documenti depostati da Level 3 presso la Securities and Exchange Commission. Le dichiarazioni contenute nel presente comunicato stampa vanno vagliate tenendo in debita considerazione gli importanti fattori di cui sopra. Level 3 non si assume alcun obbligo e declina espressamente qualsiasi obbligo rispetto all’aggiornamento o alla revisione di una qualsiasi dichiarazione di previsione, sia alla luce della disponibilità di nuove informazioni che del verificarsi di eventi futuri o per qualsiasi altro motivo. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.

Level 3 CommunicationsMedia:Alexis Hammack, 720-888-2441E-mailoppureInvestitori:Mark Stoutenberg, 720-888-2518E-mail