Covidien (NYSE: COV), uno dei più importanti fornitori globali di prodotti sanitari, ha annunciato oggi la consegna della 20.000a piattaforma per elettrochirurgia ForceTriad™. L’ospedale Dongzhimen, affiliato con l’Università di Medicina cinese di Pechino, Cina, ha ricevuto la consegna del dispositivo all’inizio di questo mese. Noto per i suoi programmi di insegnamento e di ricerca clinica, l’ospedale Dongzhimen abbraccia sia la medicina cinese che quella occidentale per rispondere alle necessità sanitarie dei suoi pazienti e della comunità. La piattaforma per elettrochirurgia ForceTriad, che viene usata in combinazione con una varietà di dispositivi chirurgici portatili, permette ai chirurghi di usare l’energia per ottenere diversi effetti sui tessuti, fra cui il sezionamento e la fusione dei vasi. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
CovidienMarta Newhart, 303-530-2300, int. 7383Vicepresidente, Comunicazioni aziendali e Affari pubbliciDispositivi Energy-based (basati sull’energia)Marta.Newhart@covidien.comoppureBruce Farmer, 508-452-4372VicepresidenteRelazioni pubblichebruce.farmer@covidien.comoppureColeman Lannum, CFA, 508-452-4343VicepresidenteRelazioni con gli investitoricole.lannum@covidien.com
