Covidien annuncia la disponibilità della tecnologia Nellcor™ OxiMax™ SpO2 con l’Infinity® Acute

6 Gennaio 2011, di Redazione Wall Street Italia

Covidien (NYSE: COV), leader tra i fornitori di prodotti sanitari e ben nota per il suo ruolo innovatore nel settore dei dispositivi per la ventilazione meccanica e i trattamenti respiratori, ha annunciato oggi la disponibilità del nuovo Infinity® MCable® con tecnologia Nellcor™ OxiMax™ come componente integrato dell’Infinity Acute Care System™ di Dräger in Europa. Il sistema comprende il monitor portatile Infinity M540. L’Infinity MCable con tecnologia Nellcor OxiMax introduce due funzionalità vitali nel monitor compatto Dräger: i sensori speciali per pulsossimetria Nellcor OxiMax e la tecnologia di gestione degli allarmi Nellcor SatSeconds™. La perfetta integrazione tra l’avanzata tecnologia Covidien per pulsossimetria/gestione allarmi sotto controllo medico e i dispositivi portatili per il monitoraggio dei pazienti Dräger (produttore leader al mondo di apparecchiature mediche) sottolinea il continuo impegno di entrambe le società nel migliorare l’assistenza medica fornita. Questo dispositivo portatile nuovamente potenziato offre ora ai medici una tecnologia di monitoraggio all’avanguardia, che consente di ottimizzare i trattamenti per i pazienti, nonché una soluzione tecnologica capace di migliorare l’efficienza dell’ospedale e di ridurre il rischio di errore umano. “Il monitoraggio accurato e ininterrotto dei livelli di SpO2 nei pazienti permette ai medici di prendere decisioni basate su dati raccolti in tempo reale” ha affermato Robert J. White, Direttore generale e Vicepresidente Patient Monitoring di Covidien. “Il trasferimento dei pazienti all’interno dell’ospedale può causare lacune nelle informazioni che possono a volte determinare risultati clinici scadenti. Inoltre lo stress da allarme rappresenta una minaccia molto concreta per la sicurezza dei pazienti, per i medici che operano in strutture con carenze di personale, per i quali diventa sempre più difficile distinguere le vere emergenze mediche dagli eventi minori e transitori. È probabile che le tecnologie in grado di ridurre questi problemi migliorino la sicurezza dei pazienti e incrementino l’efficienza delle strutture ospedaliere.” L’Infinity Acute Care System di Dräger è un sistema interamente in rete che integra il monitoraggio del paziente, la terapia e l’IT di tutto il sistema sanitario per aumentare la sicurezza, l’efficienza e la qualità dell’assistenza. Il sistema comprende l’Infinity M540, un monitor portatile per pazienti che li segue quando questi vengono trasferiti in altri reparti nell’ospedale. Durante il trasferimento, il monitor Infinity M540 continua ad acquisire, visualizzare e memorizzare i dati vitali del paziente. A trasferimento avvenuto, quando il monitor sarà stato ricollegato accanto al letto del paziente, il dispositivo trasferisce automaticamente tutti gli eventi e le tendenze relativi al paziente all’Infinity Medical Cockpit™, che fa parte dell’Infinity Acute Care System, permettendo la registrazione completa e ininterrotta dei dati rilevati. Dato che il paziente non deve essere scollegato e ricollegato a dispositivi di monitoraggio, si riduce il rischio di eventi non rilevati, viene potenziata l’efficienza clinica e il paziente rimane indisturbato. “Covidien concentra la propria attenzione sull’identificazione di approcci innovativi diretti ad aumentare la sicurezza dei pazienti e, allo stesso tempo, contribuisce a potenziare l’efficacia e l’efficienza di medici e ospedali” ha affermato Scott Kelley, Vicepresidente Medical Affairs, Respiratory and Monitoring Solutions di Covidien. “La nostra collaborazione con Dräger e l’introduzione di Infinity MCable–Nellcor OxiMax esemplificano ottimamente come il nostro costante impegno determini di miglioramenti significati e misurabili dell’assistenza sanitaria”. L’Infinity MCable–Nellcor OxiMax integra la tecnologia Nellcor SatSeconds nel monitor Infinity M540, consentendogli di generare “allarmi intelligenti” sulla base della gravità e della durata della desaturazione dell’ossigeno in un paziente. I medici possono anche avvalersi di innovativi sensori proposti da Covidien (tra cui il sensore frontale Max-Fast™ , adottato nei pazienti con ridotta perfusione, e la linea di sensori non-adesivi SoftCare™ per i pazienti con pelle sensibile) adoperabili esclusivamente con la tecnologia Nellcor OxiMax. L’integrazione dell’intera gamma della tecnologia per pulsossimetria Nellcor OxiMax nell’Infinity M540 di Dräger permette di utilizzare efficacemente il monitor portatile su tutti i pazienti, dai neonati e bambini fino ai fragili pazienti geriatrici. “Grazie all’Infinity Acute Care System di Dräger, il monitoraggio di ultima generazione raggiunge nuove aree di assistenza sanitaria. Questa collaborazione permetterà ai medici di accedere alle più importanti tecnologie di monitoraggio offerte da Covidien” ha affermato Pete Wehrly, Presidente Respiratory and Monitoring Solutions di Covidien. “Per la prima volta in assoluto l’introduzione dell’Infinity MCable–Nellcor OxiMax collegherà il sistema di gestione allarmi SatSeconds e la nostra tecnologia avanzata di sensori SpO2 con l’Infinity Acute Care System di Dräger in maniera continuativa, non solo presso il letto del paziente.” Informazioni su Covidien Covidien è una delle società leader al mondo per la fornitura di prodotti sanitari. Crea soluzioni mediche innovative che consentono di ottenere risultati migliori sui pazienti e produce valore attraverso la leadership e procedure di eccellenza clinica. Covidien produce, distribuisce e fornisce assistenza in una gamma diversificata di linee di prodotti, all´avanguardia nel settore, in tre segmenti: dispositivi medici, prodotti farmaceutici e forniture mediche. Nel 2010 Covidien ha registrato entrate pari a 10,4 miliardi di dollari e si avvale di un organico di circa 42.000 dipendenti distribuiti in più di 60 paesi nel mondo, mentre i suoi prodotti sono venduti in oltre 140 Paesi. Per ulteriori informazioni sulle nostre attività, si prega di visitare il sito www.covidien.com. Infinity, MCable, Medical Cockpit e Acute Care System sono marchi registrati di Dräger. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.

CovidienSherri Hughes-Smith, 303-581-6849Manager, Public RelationsSoluzioni respiratorie e di [email protected] Farmer, 508-452-4372VicepresidenteRelazioni [email protected]