Collaborazione tra Cinterion e Trimble incentrata sui moduli wireless compatibili M2M e GPS des

Cinterion, una società del gruppo Gemalto (Euronext NL 0000400653 GTO) e leader globale nel settore dei moduli di comunicazione M2M, e Trimble (NASDAQ: TRMB), hanno annunciato la collaborazione che ha come obiettivo la combinazione delle tecnologie stato dell’arte M2M e GPS delle due aziende. Dai moduli di comunicazione cellulare di Cinterion e dai moduli GPS Condor™ di Trimble nasce una soluzione flessibile e alta di gamma destinata a una vasta gamma di servizi per la gestione degli asset. I moduli di Cinterion dispongono della completa approvazione e pre-approvazione da parte dei principali operatori di reti mobili di tutto il mondo, per un significativo taglio sul time-to-market. La famiglia Trimble di moduli Condor si integra facilmente con l’avanzata piattaforma targata Cinterion e composta da oltre 40 moduli leader del mercato che offrono connettività wireless sulle reti 2G e 3G. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.

Lydia AldejohannCINTERION Wireless Modules GmbHTel.: +49 (89) 21029 9123lydia.aldejohann@Cinterion.comoppureEllen LynchLPI Communications per CINTERIONTel.: +1 (415) 225 2240ellen@lpicommunications.comoppureGemalto – Contatti con i media:Peggy EdoireEuropa, Medio Oriente e AfricaTel.: +33 4 42 36 45 40peggy.edoire@gemalto.comoppureJessi MarshallNord AmericaTel.: +1 512 257 3902jessi.marshall@gemalto.comoppureYvonne LimAsia-PacificoTel.: +65 6317 3730yvonne.lim@gemalto.comoppureRamzi AbdineAmerica latinaTel.: +55 11 5105 7659ramzi.abdine@gemalto.com