Cinterion consente la connettività sicura M2M per sistemi di automazione e controllo industrial
Cinterion, il segmento aziendale machine-to-machine (M2M) e leader globale nella tecnologia della comunicazione cellulare M2M di Gemalto (Euronext NL 0000400653 GTO), annuncia che il suo modulo wireless quad-band TC65i è stato del tutto integrato nel sistema AirGate-GPRS per il monitoraggio remoto e l’automazione del sito. Sviluppato da Novus Automation, produttore leader di supervisory control and data acquisition (SCADA – controllo di supervisione e acquisizione dati), il sistema collega l’attrezzatura industriale ai sistemi di computer backend, fornendo supervisione remota 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Il modulo ad elevate prestazioni plug-in and play di Cinterion offre connettività wireless sicura per il monitoraggio remoto e la gestione di processi industriali in ambienti di produzione e automazione della costruzione. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
CinterionNord AmericaNicole Smith, +1 512 257 3902nicole.smith@gemalto.comoppureEuropa, Medio Oriente & AfricaPeggy Edoire, +33 4 42 36 45 40peggy.edoire@gemalto.comoppureSud AmericaErnesto Haikewitsch, +55 11 51 05 92 20ernesto.haikewitsch@gemalto.comoppureAsia PacificoYvonne Lim, +65 6317 3730yvonne.lim@gemalto.comoppureLPI CommunicationsEllen Lynch, +1 (415) 225 2240ellen@lpicommunications.com
