CARBOGEN AMCIS una società con sede in Svizzera dedicata alla produzione di principi attivi farmaceutici (API) e allo sviluppo di processi farmaceutici, ha avvertito oggi i suoi impiegati e i media dei suoi piani di ristrutturazione delle attività dell’azienda nei centri di Bubendorf (BL), Aarau (AG) e Hunzenschwil (Neuland, AG). L’azienda si ritrova ad essere forzata a compiere questo passo in seguito all’inadeguata redditività provocata dalla forza del Franco svizzero, e dagli effetti ritardati della crisi finanziaria. La società impiega attualmente circa 350 persone in Svizzera. La ristrutturazione pianificata dell’importante azienda di servizi farmaceutici permetterà alla sede di Aarau di concentrarsi più energicamente sullo sviluppo, e alla sede di Hunzenschwil (Neuland) sulla produzione pilota di progetti preliminari. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
CARBOGEN AMCIS AGMarijean Jaggers(+1) 434.973.0645 ufficio(+1) 636.485.2920 cellularemjaggers@jaggerscommunications.comoppureJessica Hartman(+1) 314.469.3500 ufficiojhartman@standingpr.com
