(Teleborsa) – Cambi al vertice in UBS. Il CdA dell’Istituto ha nominato Tom Naratil Group Chief Financial Officer e membro del Direttorio del Gruppo con decorrenza 1 giugno 2011 e Sergio Ermotti Presidente e CEO di Europe, Middle East and Africa (EMEA) e membro del Direttorio del Gruppo con effetto 1 aprile 2011. John Cryan, Group Financial Officer, ha deciso di rinunciare al proprio incarico per ragioni personali a partire da fine maggio 2011 e di perseguire nuovi interessi al di fuori di UBS. “Nel suo nuovo ruolo, Tom Naratil potrà contare sulla propria vasta esperienza nel campo della finanza e del rischio e su una solida conoscenza del settore. Guiderà la funzione di Group CFO verso il futuro, mentre proseguono i nostri progressi nella direzione di una trasformazione della nostra azienda e del conseguimento della nostra strategia”, ha dichiarato Oswald J. Grübel, Group Chief Executive Officer. Nel suo nuovo incarico in UBS, l’ex top manager di Unicredit Sergio Ermotti sarà responsabile della gestione della crescita nella regione, del rafforzamento della collaborazione e nell’assicurare la redditività e la conformità alla regolamentazione da parte di tutte le divisioni nella regione EMEA. Ermotti, che è cittadino svizzero, opererà dalla sede di Zurigo, spiega UBS in una nota. “Forte di questo eccellente track record, della sua profonda esperienza nel settore e delle sue doti di leadership, Sergio Ermotti rappresenta un grande acquisto per il mio team dirigenziale e l’organizzazione di UBS nella regione EMEA beneficerà della sua vasta conoscenza dell’industria dei servizi finanziari”, ha dichiarato Grübel.