Calgon Carbon Corporation (NYSE: CCC) e la sua attività europea, Chemviron Carbon, hanno annunciato oggi l’acquisizione di Zwicky Denmark and Sweden, i distributori pluriennali dei prodotti di carbone attivo di Chemviron Carbon, oltre che fornitori di servizi associati con la riattivazione del carbone attivo. Zwicky Denmark and Sweden ha riportato vendite per 3,1 milioni di euro ($4,2 milioni) nel 2008. Commentando sull’acquisizione, Kees Majoor, il vicepresidente senior di Calgon Carbon per l’Asia e per l’Europa, ha detto: “Dato che le società Zwicky sono state le distributrici esclusive di Chemviron Carbon per i suoi prodotti di carbone attivo, e fornitrici della tecnologia a filtro mobile attraverso un centro servizi con sede a Kolding, in Danimarca, questa acquisizione è una corrispondenza eccellente con le nostre attività attuali. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
Calgon Carbon CorporationGail A. Gerono, 412-787-6795
