Bertrand Piccard e André Borschberg ricevono il premio alla ricerca 2009 di Braunschweig
Il ricercatore Bertrand Piccard e André Borschberg sono stati insigniti del premio alla ricerca 2009 di Braunschweig per la costruzione di un aereo che utilizza soltanto l’energia solare e per l’impulso alla creazione di sistemi sostenibili. La notizia è stata ufficialmente resa nota in data odierna dalla citta di Braunschweig e dall’associazione per la ricerca regionale ForschungRegion Braunschweig e. V., in qualità di assegnatori del premio. Il premio alla ricerca di Braunschweig riconosce, a livello internazionale, gli eccellenti risultati conseguiti dalla ricerca interdisciplinare nelle scienze della tecnica, della vita e della cultura. Un impegno per il trasferimento e l’utilizzo della scienza nell’economia e nella società è il presupposto per la nomina. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
Susanne Thiele, (05 31) 470 37 59Fax (05 31) 470 44 45,Braunschweig Stadtmarketing GmbH, Schild 4,susanne.thiele@braunschweig.de.www.braunschweig.de
