AVG Technologies, uno dei maggiori fornitori di software per la sicurezza informatica, ha annunciato oggi che TA Associates, società privata di gestione titoli in notevole crescita, ha investito capitali consistenti nell’azienda. TA Associates, che ha fondato aziende come BMC Software, Cadence Design e McAfee, ha acquistato una partecipazione di minoranza in AVG Technologies dai suoi attuali azionisti, al costo di oltre 200 milioni di dollari U.S.A. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
AVG TechnologiesSiobhan MacDermott (investitori)Tel. Repubblica Ceca: +420 725 695 132Tel. USA: +1-415-299-2945siobhan.macdermott@avg.comoppureAVG Technologies — USAAimee Schoaf, +1-480-236-8428 (Media)aimee.schoaf@avg.comoppureBackBay Communications, per TA AssociatesPhilip Nunes, +1-617-556-9982 est. 227 (Media)phil.nunes@backbaycommunications.com
