Il fornitore di soluzioni di alimentazione elettrica per applicazioni critiche Active Power, Inc. (NASDAQ : ACPW) è stato selezionato per la protezione di sistemi mission critical da varie organizzazioni ubicate in Italia. Quest’anno la società ha spedito e consegnato diversi gruppi di continuità basati su volano ad alta performance CleanSource da essa prodotti e sta raccogliendo ora i frutti derivati dalla strategia da essa perseguita per la crescita e lo sviluppo in questo mercato europeo. Il primo ordine è stato consegnato ad un’organizzazione governativa a Roma. Il gruppo di continuità CleanSource 1000 kVA N+1 è stato installato nel luglio del 2010 e fornirà condizionamento e protezione dell’alimentazione elettrica all’edificio ospitante il centro dati dell’organizzazione. Il secondo ordine riguarda tre gruppi di continuità CleanSource 500 kVA che sono stati consegnati ad uno stabilimento di produzione in Italia gestito da IRCE, un produttore di cavi speciali in rame e alluminio. Un’unità è già stata installata, mentre le altre due verranno installate nel settembre del 2010. Il sistema fornirà la protezione dell’alimentazione elettrica per le linee di produzione mission critical dello stabilimento che sono sensibili a microinterruzioni di corrente, ovvero interruzioni della corrente elettrica della durata di solo qualche secondo. Il terzo ordine riguarda invece un gruppo di continuità da 120 kVA che è stato già spedito e che verrà installato presso l’Ospedale di Porto Ferraio ubicato in Toscana, Italia. L’unità in oggetto verrà installata nel terzo trimestre del 2010. “Ci compiacciamo del favore con cui sono stati accolti i nostri prodotti in questo mercato, in una regione in cui la clientela di Active Power si sta facendo sempre più folta” ha affermato Dietmar Papenfort, vicepresidente responsabile delle vendite nelle regioni Europa, Medio Oriente e Africa e Asia-Pacifico presso Active Power. “Gli attributi intrinseci della nostra tecnologia per gruppi di continuità sono molto indicati per le applicazioni di ciascuno dei suddetti clienti, in particolar modo presso lo stabilimento di produzione in quanto il nostro sistema è particolarmente indicato per questo tipo di ambiente.” “Il nostro gruppo di continuità, che consiste in un sistema elettromeccanico, è estremamente resistente e funziona entro una vasta gamma di temperature operative rispetto alle tecnologie standard” ha aggiunto Papenfort. “Intendiamo consolidare ulteriormente il successo da noi riscosso qui e continuare ad ampliare la nostra presenza in termini di vendite e clientela nel resto dell’Europa.” Informazioni su Active Power Active Power offre soluzioni per l’alimentazione e gruppi di continuità per applicazioni critiche efficienti, affidabili e rispettosi dell’ambiente per garantire la continuità delle attività in caso di interruzioni di corrente. I gruppi di continuità basati su volano di Active Power, società fondata nel 1992, proteggono operazioni critiche presso centri dati, strutture sanitarie, stabilimenti di produzione, emittenti e agenzie governative in più di 40 Paesi. Active Power, la quale si avvale della collaborazione di esperti ingegneri specializzati in impianti di alimentazione e offre servizi e assistenza in tutto il mondo, dota le organizzazioni della facoltà di operare efficacemente. Per ulteriori informazioni si prega di visitare www.activepower.com. Nota cautelativa relativa alle dichiarazioni di previsione Il presente comunicato stampa potrebbe contenere delle dichiarazioni aventi carattere previsionale che comportano rischi e incertezze. Le suddette dichiarazioni di previsione e tutte le altre dichiarazioni rilasciate nel presente comunicato stampa che non si riferiscono a fatti storici sono soggette a una serie di rischi e incertezze e i risultati effettivi potrebbero discostarsi in maniera sostanziale da quelli previsti. Tra i rischi specifici sono da annoverarsi eventuali ritardi nello sviluppo di nuovi prodotti, problemi relativi alle prestazioni o alla qualità dei prodotti e l’accettazione dei nostri prodotti preesistenti e nuovi da parte del settore dell’energia elettrica. Per ulteriori informazioni sui fattori di rischio in considerazione dei quali i risultati effettivi potrebbero discostarsi da quelli previsti si prega di consultare i documenti depositati da Active Power presso l’ente statunitense Securities and Exchange Commission. Active Power, CleanSource e CoolAir sono marchi commerciali registrati di Active Power, Inc. Il logo di Active Power e PowerHouse sono marchi commerciali di Active Power, Inc. Tutti gli altri marchi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
Contatto per gli investitori:Liolios GroupRon Both, 949-574-3860ron@liolios.comoppureContatto per i media:Active PowerLee Higgins, 512-744-9488Responsabile, Relazioni pubblichelhiggins@activepower.com
